1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
An sauke daga
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Shafin fim na YIFY na hukuma:
YTS.LT

3
00:01:14,708 --> 00:01:15,625
<i>A gaishe ku!</i>

4
00:01:16,208 --> 00:01:19,666
{\an8}<i>Rana ce mai albarka
ga dukkan masu kallon mu.</i>

5
00:01:20,166 --> 00:01:23,333
<i>Muna zuwa karshe
mu'amala da Shazia Bano

6
00:01:26,666 --> 00:01:31,500
<i>Dazun nan, muna ganin ka sanye da bakaken kaya.
Menene dalilin bayansa?</i>

7
00:01:32,166 --> 00:01:35,291
<i>Mutane sun saba jifa
kowane irin shara da tawada a gare ni</i>

8
00:01:36,083 --> 00:01:37,625
<i>wanda ba za ku iya gani akan baki ba.</i>

9
00:01:39,000 --> 00:01:41,625
<i>Ms. Bano, kun yi yaƙi</i>

10
00:01:42,500 --> 00:01:46,500
<i>gainst triple</i> talaq, <i>yancin mata,</i>

11
00:01:47,083 --> 00:01:49,666
<i>ga Abbas Khan da maza irinsa.</i>

12
00:01:51,041 --> 00:01:53,750
<i>Wane sako kuke son rabawa
tare da dukan mata a nan?</i>

13
00:01:57,208 --> 00:01:58,166
Yi magana a hankali.

14
00:01:59,291 --> 00:02:00,375
Yi tunani da hikima.

15
00:02:00,875 --> 00:02:01,958
Kasance daidai sosai.

16
00:02:03,500 --> 00:02:04,958
Kuma idan zai yiwu, kawai kada ku yi magana kwata-kwata.

17
00:02:05,791 --> 00:02:08,125
Amma har yanzu ka tsaya wa kanka?

18
00:02:08,916 --> 00:02:10,833
Kuma an kwashe shekaru goma...

19
00:02:12,333 --> 00:02:14,250
cewa kayi fada
domin adalcinku.

20
00:02:15,791 --> 00:02:17,291
Ban so yin fada ba,

21
00:02:18,833 --> 00:02:19,916
amma ba ni da zabi.

22
00:02:20,958 --> 00:02:24,166
Wataƙila ba ku son amsata, amma...

23
00:02:24,916 --> 00:02:27,416
Ina matukar son Abbas.

24
00:02:28,791 --> 00:02:30,875
Kuma shi ya sa aka fara wannan fadan.

25
00:02:31,791 --> 00:02:33,750
Abin da ya fara a matsayin rikicin aure
shekaru goma da suka wuce,

26
00:02:34,375 --> 00:02:37,208
ya karu a matsayin al'amarin al'umma kuma
sai abin kallo ga al'umma.

27
00:02:38,208 --> 00:02:40,833
Abinda nake so shine adalci
kuma al'ummar...

28
00:02:42,666 --> 00:02:43,916
sake raba kashi biyu.

29
00:02:44,625 --> 00:02:46,958
Har yanzu ban san inda na yi kuskure ba.

30
00:02:47,125 --> 00:02:48,583
Ni Shazia Bano

31
00:02:50,041 --> 00:02:52,166
Kuma yakina shine...

32
00:02:54,458 --> 00:02:55,416
hakkina.

33
00:03:12,000 --> 00:03:16,041
<i>Kafin mu yi aure ni da Abbas
amfani da mu'amala ta hanyar haruffa.</i>

34
00:03:17,291 --> 00:03:20,916
<i>Mun haɗu sau ɗaya kawai, kuma hakan ma a asirce.</i>

35
00:03:33,916 --> 00:03:35,625
Na fadi
wannan kyakkyawan birni na Sankhani.

36
00:03:40,333 --> 00:03:43,291
Ba daidai ba ne ga 'yar firist
saduwa da wasu mazaje.

37
00:03:44,291 --> 00:03:45,875
Ku dan girmama al'adunmu.

38
00:03:48,750 --> 00:03:49,958
gobe zanyi aure.

39
00:03:51,250 --> 00:03:53,666
Don haka kuyi sauri
kuma ku faɗi abin da kuke so.

40
00:03:54,375 --> 00:03:55,333
Dole ne in isa gida.

41
00:03:57,291 --> 00:03:58,750
Jeka gaya wa iyalinka...

42
00:04:00,208 --> 00:04:02,833
Kai nawa ne, kuma ni naka ne.

43
00:04:03,458 --> 00:04:09,750
{\an8}<i>An yi min ado da Koh-I-Noor
Daga sama</i>

44
00:04:10,250 --> 00:04:12,875
<i>Koh-I-Noor</i>

45
00:04:13,083 --> 00:04:17,250
<i>Yanzu muna tare</i>

46
00:04:17,833 --> 00:04:22,291
<i>Har abada har abada abadin

47
00:04:22,458 --> 00:04:29,041
<i>Ni ne naku</i>

48
00:04:48,958 --> 00:04:52,500
<i>Duba, ƙaunatacce</i>

49
00:04:53,083 --> 00:04:56,416
<i>Sunanka a rubuce a hannuna</i>

50
00:04:56,958 --> 00:05:00,458
<i>Duk abin nawa ne</i>

51
00:05:00,583 --> 00:05:04,416
<i>Yanzu na mika wuya gare ku</i>

52
00:05:05,041 --> 00:05:09,041
<i>Zuciyata ba ta san iyaka

53
00:05:09,166 --> 00:05:12,958
<i>Kowane mataki yana kaiwa gare ku

54
00:05:13,083 --> 00:05:16,458
<i>Kyawawanki sun mamaye ni

55
00:05:16,583 --> 00:05:20,541
<i>A cikin rungumar soyayyar ku, na rasa kaina

56
00:05:20,625 --> 00:05:24,000
Auren ku da Abbas Khan,
son of Late Junaid Khan,

57
00:05:24,666 --> 00:05:27,333
an kammala don
farashin 2000 rubles.

58
00:05:27,875 --> 00:05:32,458
Kun yarda da wannan auren?

59
00:05:33,583 --> 00:05:34,541
ina yi

60
00:05:35,041 --> 00:05:36,041
<i>Shin kun yarda?</i>

61
00:05:36,500 --> 00:05:37,375
ina yi

62
00:05:37,458 --> 00:05:38,500
Kuna karba?

63
00:05:39,375 --> 00:05:40,416
- Ina yi.
- Ina yi.

64
00:05:41,000 --> 00:05:45,000
<i>An karɓi duk sharuɗɗan ku

65
00:05:45,083 --> 00:05:48,708
<i>Na yarda da duk abin da kuka ce</i>

66
00:05:48,916 --> 00:05:53,208
<i>Na yarda kowace rana da dare</i>

67
00:05:53,291 --> 00:05:57,291
<i>Wannan ya zo tare da ku</i>

68
00:06:11,541 --> 00:06:14,958
<i>Duba, ƙaunatacce</i>

69
00:06:15,625 --> 00:06:18,958
<i>Sunanka a rubuce a hannuna</i>

70
00:06:19,500 --> 00:06:23,083
<i>Duk abin nawa ne</i>

71
00:06:23,166 --> 00:06:27,000
<i>Yanzu na mika wuya gare ku</i>

72
00:06:27,291 --> 00:06:28,541
Me muke yi?

73
00:06:29,000 --> 00:06:30,458
Tumatir <i>halwa.</i>

74
00:06:30,833 --> 00:06:33,500
- Abincin da sir ya fi so.
- Da.

75
00:06:35,208 --> 00:06:36,375
Me yasa muke da girki uku?

76
00:06:38,375 --> 00:06:41,791
Uwar mai dafa abinci daya bata da kyau,
gaskit dayan kuma ya kone.

77
00:06:42,125 --> 00:06:44,333
Kuma an toshe murfin murfi na uku.

78
00:06:45,458 --> 00:06:46,750
Me ya sa ba mu gyara ba a lokacin?

79
00:06:47,958 --> 00:06:49,583
To yallabai bashi da hakuri akan hakan.

80
00:06:49,875 --> 00:06:52,083
Ya gwammace ya sayi sabo.

81
00:06:52,750 --> 00:06:56,625
Yanzu da kun zo nan,
duk naka ne ka rike.

82
00:06:57,500 --> 00:07:01,125
To, aikina ne
don lallashin sabuwar amaryata.

83
00:07:02,458 --> 00:07:06,416
Don haka yau bayan aiki,
Zan siyo muku sabuwar girki.

84
00:07:07,208 --> 00:07:08,333
Sai mu ci abincin dare.

85
00:07:08,958 --> 00:07:10,000
Sannan, kalli fim.

86
00:07:10,833 --> 00:07:13,250
- Me kuke tunani?
- Sauti mai girma.

87
00:07:13,958 --> 00:07:15,166
Amma duk wannan abincin fa anan?

88
00:07:17,000 --> 00:07:20,875
<i>Zuciyata ba ta san iyaka

89
00:07:20,958 --> 00:07:24,541
<i>Kowane mataki yana kaiwa gare ku

90
00:07:24,958 --> 00:07:28,333
<i>Kyawawanki sun mamaye ni

91
00:07:28,416 --> 00:07:32,416
<i>A cikin rungumar soyayyar ku, na rasa kaina

92
00:07:32,500 --> 00:07:36,416
<i>Na karɓi wannan haɗin gwiwa</i>

93
00:07:36,500 --> 00:07:40,458
<i>Da dukkan jarabawowinta da bakin ciki tana da</i>

94
00:07:40,708 --> 00:07:44,416
<i>Kyawawanki sun mamaye ni

95
00:07:44,500 --> 00:07:48,333
<i>A cikin rungumar soyayyar ku, na rasa kaina

96
00:07:48,416 --> 00:07:51,083
<i>Bari a sami wani sharadi...</i>

97
00:07:52,625 --> 00:07:56,750
<i>An karɓi duk sharuɗɗan ku

98
00:07:56,833 --> 00:08:00,500
<i>Na yarda da duk abin da kuka ce</i>

99
00:08:00,625 --> 00:08:04,541
<i>Na yarda kowace rana da dare</i>

100
00:08:04,625 --> 00:08:08,416
<i>Wannan ya zo tare da ku</i>

101
00:08:08,500 --> 00:08:12,500
Zan yi lambun fure a nan.

102
00:08:12,916 --> 00:08:14,583
Na ba da umarnin wardi shuɗi don shuka a nan.

103
00:08:15,208 --> 00:08:19,000
Kuma a nan, zan rataye masu rataye.
Za su yi kyau.

104
00:08:19,375 --> 00:08:23,208
Wannan zai sa wannan bango
fito da kyau.

105
00:08:24,416 --> 00:08:27,041
Wannan kyakkyawan ra'ayi ne, amma muna da
kalubale da wannan zubar anan.

106
00:08:28,041 --> 00:08:30,083
Saboda wannan, fure shrubs
ba zai sami isasshen haske ba.

107
00:08:30,166 --> 00:08:31,125
Dama.

108
00:08:32,125 --> 00:08:33,375
Ban yi tunanin haka ba.

109
00:08:33,458 --> 00:08:34,958
Makwabcin ku Liyaqat
ya gina wannan ba bisa ka'ida ba.

110
00:08:36,666 --> 00:08:38,625
Don haka ruwan sama
baya fada a gidansa.

111
00:08:40,250 --> 00:08:41,291
Ba za mu iya rushe shi ba?

112
00:08:46,458 --> 00:08:47,375
Kai!

113
00:08:48,166 --> 00:08:49,250
Da izinin wa
kana yin haka?!

114
00:08:49,333 --> 00:08:50,416
Kai, sauka!

115
00:08:50,500 --> 00:08:51,875
- Fita daga nan!
- Gaisuwa!

116
00:08:52,416 --> 00:08:54,333
Na yi magana da matarka, Saleema Bi.

117
00:08:54,416 --> 00:08:56,041
Gidan ku yana mamaye sararin samaniyarmu.

118
00:08:56,125 --> 00:08:58,208
Wacece zata yanke kowane shawara
dangane da wannan?

119
00:08:58,750 --> 00:08:59,833
Kuma ku, fita daga nan!

120
00:08:59,916 --> 00:09:01,416
A'a dan uwa ka tsaya a can.

121
00:09:02,041 --> 00:09:03,000
Liyaqat sir...

122
00:09:03,583 --> 00:09:07,125
don Allah ku gane cewa zubar ku
yana mamaye dukiyar mu.

123
00:09:07,208 --> 00:09:08,125
Ina so in shuka wardi a nan.

124
00:09:08,208 --> 00:09:09,500
Ban damu ba
abin da kuke son shuka a can!

125
00:09:09,583 --> 00:09:11,291
Sauka yanzu,
ko zan kira 'yan sanda.

126
00:09:11,375 --> 00:09:12,791
- Sauka!
- Za ku iya aƙalla magana cikin ladabi?

127
00:09:12,875 --> 00:09:14,916
Saleema Bi don Allah ki fada masa.
Ta yaya zai yi mana magana haka?

128
00:09:15,000 --> 00:09:15,875
Ina magana da ku cikin nutsuwa,

129
00:09:15,958 --> 00:09:17,041
- kuma kun kasance kuna yi mana tsawa.
- Hey, sauka,

130
00:09:17,125 --> 00:09:18,416
- ko kuma ina kiran 'yan sanda a yanzu.
- Samun naka!

131
00:09:18,500 --> 00:09:20,958
- Za mu kira 'yan sanda!
- Kai, kawai rufe ku duka!

132
00:09:23,041 --> 00:09:24,833
Wannan shine dukiyar ku
cewa za ku kira 'yan sanda?

133
00:09:25,500 --> 00:09:27,125
Ba a yi shekara ba,

134
00:09:27,541 --> 00:09:29,083
kuma kun rigaya
haifar da baraka a kan dukiya.

135
00:09:29,250 --> 00:09:31,375
Ina haquri da ku
saboda girmama Abbas.

136
00:09:32,833 --> 00:09:33,875
Gara ka shiga ciki yanzu.

137
00:09:34,583 --> 00:09:38,625
<i>An karɓi duk sharuɗɗan ku

138
00:09:38,708 --> 00:09:40,958
Da gaske ta ce haka?

139
00:09:41,458 --> 00:09:44,083
Eh, kuma ta yi barazanar
don kiran 'yan sanda.

140
00:09:44,375 --> 00:09:45,250
Ta yaya?

141
00:09:45,333 --> 00:09:46,750
<i> iya! Wannan wani irin wasa ne?</i>

142
00:09:47,916 --> 00:09:50,250
Ya Allah!
Zan yi magana da ita.

143
00:09:56,791 --> 00:09:57,666
Gaisuwa!

144
00:09:57,750 --> 00:09:59,708
- Gaisuwa, Malam Abbas!
- Gaisuwa!

145
00:10:00,041 --> 00:10:04,083
Ta yaya Bano zai yi barazanar daukar matakin 'yan sanda
kan ƙasar da ba ta mallaka ba?

146
00:10:04,500 --> 00:10:07,041
Malam Abbas irin wadannan kura-kurai suna faruwa.
Bar shi.

147
00:10:07,125 --> 00:10:08,125
Ta yaya zan iya barin shi?

148
00:10:09,083 --> 00:10:10,958
Don kada mu sake maimaita wannan kuskuren.

149
00:10:11,666 --> 00:10:15,583
Na canja wuri
wannan kasa da sunan matata.

150
00:10:17,041 --> 00:10:21,375
Masoyata daga yau
idan ma ya kuskura ya daga murya.

151
00:10:22,083 --> 00:10:23,541
kira 'yan sanda kawai.

152
00:10:29,416 --> 00:10:32,958
<i> Rayuwar aurena ta zama ta yau da kullun.
Amma a gare ni,</i>

153
00:10:33,500 --> 00:10:34,833
<i>bai kasance ba kasa da mafarki.</i>

154
00:10:39,166 --> 00:10:42,416
<i>Bayan shekara daya da rabi da aure.
mun maraba da yaronmu na farko.</i>

155
00:10:43,208 --> 00:10:45,250
<i>Qamran, baby boy.</i>

156
00:10:46,916 --> 00:10:48,625
<i>Tattaunawar mu</i>

157
00:10:49,125 --> 00:10:53,666
<> yanzu an zagaya da wakoki,
baby formula, da porridge.</i>

158
00:10:54,625 --> 00:10:58,666
<> Sai muka haifi ɗa na biyu.
Kaneez, yarinyar mu.</i>

159
00:11:01,125 --> 00:11:03,208
<i>Tsakanin dukkan nauyin
na rayuwarmu ta yau da kullun,</i>

160
00:11:03,833 --> 00:11:05,916
<> ba mu gane ba
yadda yaranmu suka girma da sauri

161
00:11:11,416 --> 00:11:17,125
Ɗa, wannan wuri ne mai tsarki
an binne masoyanmu da dattawanmu.

162
00:11:19,208 --> 00:11:21,375
Mu yi sallah
domin zaman lafiyar ransu.

163
00:11:21,875 --> 00:11:24,041
Ku hada tafukan ku kamar haka.

164
00:11:24,666 --> 00:11:25,666
Yayi kyau sosai.

165
00:11:33,625 --> 00:11:36,708
<i>Ahakin girma
iyali sun yi mana nauyi.</i>

166
00:11:37,708 --> 00:11:39,416
<i>Haka aikin Abbas yake
wanda ya nisantar da shi daga gare mu

167
00:11:45,958 --> 00:11:49,041
<i>Ba kawai a gida ba,
mun kasa magana ko da a waya.</i>

168
00:11:49,791 --> 00:11:51,625
<i>Waɗanda suka taɓa yin iƙirari</i>

169
00:11:52,208 --> 00:11:54,750
<i>Matar Abbas ta yi masa sihiri

170
00:11:55,375 --> 00:11:57,291
<i>ya fara lura da fara'a
Tsakanin mu yana shuɗewa.</i>

171
00:12:03,125 --> 00:12:05,416
Yallabai, Ina bukatan komawa gida mako mai zuwa.

172
00:12:06,875 --> 00:12:08,041
Yayana yana aure.

173
00:12:09,666 --> 00:12:10,625
Kuna da wani ɗan'uwa?

174
00:12:11,375 --> 00:12:13,791
A'a na babban yayana ne
aure na biyu.

175
00:12:17,500 --> 00:12:18,750
Shin ba kamar 50 bane?

176
00:12:23,708 --> 00:12:26,541
Ga wata karamar alama daga ni da Bano.

177
00:12:27,416 --> 00:12:28,291
Na gode.

178
00:12:28,666 --> 00:12:31,875
Yallabai, an yi
'yan kira daga gidanku.

179
00:12:32,875 --> 00:12:33,750
Lafiya.

180
00:12:34,416 --> 00:12:36,583
Da fatan za a kawo mini fayil ɗin Shroff da Shroff.

181
00:12:36,666 --> 00:12:37,625
Lafiya.

182
00:12:40,583 --> 00:12:42,000
Kaneez, kana tsoro?

183
00:12:44,541 --> 00:12:45,875
Kun lalatar da 'yan iska!

184
00:12:46,875 --> 00:12:48,916
Wannan shine abinda mahaifiyarka take koya maka?

185
00:12:49,833 --> 00:12:51,416
Don wasa da ƙazantaccen kare?!

186
00:12:51,541 --> 00:12:53,625
An dauki karnuka haram a Musulunci!

187
00:12:54,000 --> 00:12:56,333
Wane irin musulmi ne
ana rainon a gidan nan?!

188
00:12:57,250 --> 00:12:58,250
Wannan wane irin banza ne!

189
00:13:00,291 --> 00:13:01,250
Ku yi hakuri.

190
00:13:03,833 --> 00:13:05,083
- Sannu.
<i>- Sannu Abbas

191
00:13:05,541 --> 00:13:07,166
Wannan Liyaqat tana sake ihu!

192
00:13:07,625 --> 00:13:08,833
<i>Yaran sun firgita!</i>

193
00:13:09,583 --> 00:13:10,625
Da fatan za a rike su.

194
00:13:10,708 --> 00:13:11,958
Me kuke nufi da "harbe su"?

195
00:13:12,500 --> 00:13:13,666
Ina nufin, rike su.

196
00:13:14,000 --> 00:13:15,625
A daina kirana kowane minti biyu.

197
00:13:15,708 --> 00:13:17,375
Kun san halinsa.

198
00:13:17,583 --> 00:13:18,666
Zan iya jurewa,

199
00:13:18,750 --> 00:13:20,583
- amma idan wani ya zagi yaranmu -
<i>- Ina aiki.</i>

200
00:13:20,666 --> 00:13:22,291
Ka daina kirana akai-akai.

201
00:13:24,500 --> 00:13:27,250
Idan kuma ka sake kirana, zan samu
wayar gida ta katse.

202
00:13:47,208 --> 00:13:48,166
naji haushi

203
00:13:50,041 --> 00:13:51,208
To, ba ni ba.

204
00:13:52,333 --> 00:13:54,125
Me ya sa ka ce za ka samu
wayar gida ta katse?

205
00:13:54,416 --> 00:13:56,541
Bai kamata in kira ka ba
idan akwai matsala?

206
00:13:57,791 --> 00:14:00,041
Ina bukata in garzaya zuwa Murree
gobe da safe.

207
00:14:01,208 --> 00:14:02,166
Pakistan?

208
00:14:03,625 --> 00:14:04,833
Saboda mun yi yaki?

209
00:14:05,166 --> 00:14:06,125
Kuna hauka ne?

210
00:14:07,208 --> 00:14:09,458
Kuna tsammanin zan tafi Pakistan
don mun yi fada ne kawai?

211
00:14:10,708 --> 00:14:13,666
Akwai rikitarwa
game da wani tsohon dukiya.

212
00:14:14,666 --> 00:14:15,750
Wataƙila dole mu sayar da shi.

213
00:14:17,541 --> 00:14:18,416
Saurara...

214
00:14:19,083 --> 00:14:20,416
don Allah shirya tufafina.

215
00:14:22,958 --> 00:14:24,083
Ze dau wani irin lokaci?

216
00:14:24,708 --> 00:14:26,666
Babu ra'ayi. Wataƙila makonni uku.

217
00:14:28,625 --> 00:14:35,375
<i>Ya masoyina, masoyina

218
00:14:36,000 --> 00:14:42,750
<i>Na manta da kaina lokacin da nake tare da ku

219
00:14:44,625 --> 00:14:50,625
<i>Ni na ku ne</i>

220
00:14:52,000 --> 00:14:58,583
<i>Idan kun bayyana bakin cikinku gareni
Zan karbe su da godiya</i>

221
00:15:00,125 --> 00:15:01,958
- Uzma!
- Iya, ma'am?

222
00:15:02,375 --> 00:15:04,416
Duba idan layin wayar yayi kyau.

223
00:15:08,333 --> 00:15:09,500
Yana aiki ma'am.

224
00:15:12,125 --> 00:15:14,958
M. Kwanaki biyar kenan
tun daga karshe muka yi magana.

225
00:15:16,833 --> 00:15:19,166
<i>- Sannu?</i>
- Yallabai, ban sami damar tuntubar shi ba.

226
00:15:19,250 --> 00:15:22,083
<i>Malam, kina kira
a kalla sau goma a kowace rana.</i>

227
00:15:22,458 --> 00:15:25,208
Idan ya amsa kiran.
za ku iya magana da shi.

228
00:15:25,583 --> 00:15:26,750
<i>Don Allah a yi haƙuri.</i>

229
00:15:27,708 --> 00:15:28,583
Mai haƙuri?

230
00:15:34,041 --> 00:15:35,541
Yana da wuya a sadu da ku.

231
00:15:35,833 --> 00:15:37,833
Lafiya lau? Kun isa?

232
00:15:39,125 --> 00:15:40,000
Ee.

233
00:15:41,000 --> 00:15:43,833
Kuma menene game da lamarin dukiya?
Shin an daidaita hakan?

234
00:15:45,708 --> 00:15:46,666
Muna gano shi.

235
00:15:47,166 --> 00:15:48,083
Za mu ga abin da za a iya yi.

236
00:15:48,291 --> 00:15:49,208
<i>Inna ma tana nan.</i>

237
00:15:50,000 --> 00:15:51,125
Akwai sanyi sosai?

238
00:15:52,041 --> 00:15:53,791
Kuna iya kamuwa da mura cikin sauƙi.

239
00:15:54,416 --> 00:15:55,500
Kar ku damu da ni.

240
00:15:56,541 --> 00:15:57,625
Damuwar da ba dole ba ba ta da kyau a gare ku.

241
00:15:58,250 --> 00:15:59,291
<i>Za mu haifi jariri.</i>

242
00:15:59,791 --> 00:16:00,916
<i>Zan dawo ba da jimawa ba.</i>

243
00:16:03,333 --> 00:16:04,375
Ka kula da kanka.

244
00:16:04,916 --> 00:16:06,625
- Wallahi.
- Wani shayin ganye...

245
00:16:09,500 --> 00:16:10,458
zai yi muku kyau.

246
00:16:10,541 --> 00:16:14,500
<i>Murmushina saboda kai ne

247
00:16:14,583 --> 00:16:18,166
<i>Natsuwata saboda kai ne

248
00:16:18,541 --> 00:16:22,458
<i>Ban cika ba tare da ku</i>

249
00:16:22,541 --> 00:16:25,875
<i>Rayuwa ta naka ce

250
00:16:25,958 --> 00:16:32,875
<i>Rayuwata ba ta da ma'ana in ba kai ba...</i>

251
00:16:33,375 --> 00:16:35,458
Bano, ko da yaushe tuna abu daya.

252
00:16:36,541 --> 00:16:37,916
Rahamar Allah ta tabbata a gare ku.

253
00:16:39,291 --> 00:16:40,208
Yana nan!

254
00:16:41,333 --> 00:16:42,333
Yana nan.

255
00:16:42,833 --> 00:16:44,583
Qamran! Kaneez!

256
00:16:44,791 --> 00:16:47,208
Ina fatan ba ku lalata tufafinku ba.
Babanku ya iso.

257
00:16:47,791 --> 00:16:48,708
Uzma?

258
00:16:49,708 --> 00:16:50,583
Uzma?

259
00:16:50,916 --> 00:16:52,708
A'a, a'a. Ba kaya ba.

260
00:16:53,041 --> 00:16:55,083
Rage wuta tukuna,
curry har yanzu yana tsiya.

261
00:16:55,166 --> 00:16:56,875
Dole ne ya kasance yana fama da yunwa. Ci gaba!

262
00:16:57,375 --> 00:17:03,500
<i>Laifanka, har ma da karya
An yarda da su duka</i>

263
00:17:03,583 --> 00:17:07,125
<i>Wane mugun magana?</i>

264
00:17:07,416 --> 00:17:11,083
<i>Wace shawara za a yi?</i>

265
00:17:11,666 --> 00:17:12,541
A ƙarshe!

266
00:17:12,791 --> 00:17:14,958
Ka ce sati uku,
kuma yau wata uku kenan.

267
00:17:16,208 --> 00:17:17,125
Lafiya lau?

268
00:17:18,833 --> 00:17:19,791
Kayan kaya da yawa?

269
00:17:20,333 --> 00:17:21,791
Kun sayi duka Murree?

270
00:17:23,875 --> 00:17:25,416
Wannan ma ba kayan mu bane.

271
00:17:27,833 --> 00:17:30,541
Bano, ina bukatan magana da kai.

272
00:17:51,541 --> 00:17:53,000
Ka yi aure kuma?

273
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
Saira

274
00:18:01,958 --> 00:18:03,958
Na bashi uwar Saira bashi.

275
00:18:04,958 --> 00:18:07,916
Abbas ya yi kyakkyawan aiki
ta hanyar aurenta.

276
00:18:11,416 --> 00:18:12,291
Ban...

277
00:18:12,833 --> 00:18:15,916
kayi mata kamar kanwarka.

278
00:18:18,375 --> 00:18:19,875
Mijinta ya kasance mai yawan zagi.

279
00:18:20,958 --> 00:18:24,166
Ta shiga ciki
wahalhalu da yawa a irin wannan shekarun.

280
00:18:25,416 --> 00:18:27,333
Shi kuwa Abbas bai ma shirya aurenta ba.

281
00:18:28,500 --> 00:18:31,083
Na ce masa,
“Yar amminku ce.

282
00:18:31,458 --> 00:18:34,083
Ta yaya za ka bar ta ta zama kufai?

283
00:18:39,000 --> 00:18:41,125
Da gaske ka sake yin aure?

284
00:18:43,625 --> 00:18:48,500
Ba ke ce mace ta farko a duniya ba
don raba mijinta.

285
00:18:49,208 --> 00:18:51,541
Kawunku yana da mata biyu.

286
00:18:52,000 --> 00:18:53,666
Duk sun zauna tare
kamar iyali farin ciki

287
00:18:54,250 --> 00:18:55,458
shekaru 40.

288
00:18:57,541 --> 00:19:00,750
Saira talaka!
Ta samu takaba tun tana karama.

289
00:19:02,833 --> 00:19:03,875
Wajibinmu ne,

290
00:19:04,375 --> 00:19:07,333
da wani bangare na kwastan mu
don raba arziki da fatan alheri.

291
00:19:07,833 --> 00:19:12,625
Ba wani dadi ba ne
raba shi zai sa mu yarda!

292
00:19:13,375 --> 00:19:14,875
Abbas mijina ne!

293
00:19:16,333 --> 00:19:18,125
Na sa shi ya rantse a rayuwata.

294
00:19:19,625 --> 00:19:21,000
Yaushe kuka yanke wannan duka?

295
00:19:24,625 --> 00:19:25,500
Yaushe?

296
00:19:25,583 --> 00:19:27,416
Bano, mu dauki Saira
cikin gidan farko.

297
00:19:27,500 --> 00:19:30,000
Zaune take a mota
sai yanzu. Kowa yana kallo.

298
00:19:34,625 --> 00:19:36,958
To, ya isa wannan maganar banza!

299
00:19:38,041 --> 00:19:40,250
Saira na zaune a cikin mota
sama da awa daya.

300
00:19:41,375 --> 00:19:44,291
Abbas jeka shigo da ita ciki.

301
00:20:08,625 --> 00:20:09,833
<i>Ba za mu iya canza abin da ya faru ba.</i>

302
00:20:10,083 --> 00:20:11,916
<> Amma abin da ke faruwa a nan
yana cikin ikon ku, Bano.</i>

303
00:20:15,625 --> 00:20:17,583
<> Ka yi tunanin sakamakon
kuma ku yi aiki da hikima.</i>

304
00:20:20,416 --> 00:20:23,750
Kai ne matar farko, wanda yawanci
da tunanin, stereotypical daya.

305
00:20:24,750 --> 00:20:26,291
Zata bakunci mijinki
har ma da gaba.

306
00:20:27,333 --> 00:20:30,041
Kar ki zama matar farko.
Kada ku zama nauyi.

307
00:20:34,000 --> 00:20:36,791
Kun san kowane lokaci
Matsakaicin tukunyar ya daina aiki,

308
00:20:38,500 --> 00:20:40,208
Nan take Abbas zai maye gurbinsa.

309
00:20:56,666 --> 00:20:57,583
I...

310
00:20:58,916 --> 00:21:00,083
Na gina wannan...

311
00:21:01,083 --> 00:21:02,541
gida da so da yawa.

312
00:21:04,750 --> 00:21:06,666
Na baiwa yaran komai na.

313
00:21:08,750 --> 00:21:10,500
Na yi duk abin da zan iya.

314
00:21:13,500 --> 00:21:17,833
Ban gane abin da ya halitta
wannan nisa tsakanina da Abbas.

315
00:21:21,208 --> 00:21:22,833
Ban san yadda ba.

316
00:21:40,666 --> 00:21:42,375
<i>Na hadiye maganin daci

317
00:21:42,958 --> 00:21:46,333
<i>saboda ciwon bai kasance ba
zai rage ko da kadan.</i>

318
00:21:49,625 --> 00:21:50,500
Abbas...

319
00:21:51,416 --> 00:21:54,375
Dan uwa kana da sa'a matuka

320
00:21:55,541 --> 00:21:58,083
don samun irin wannan kyakkyawar amarya.

321
00:22:02,666 --> 00:22:06,083
Saira Bi, ga ‘yar kyauta ce a gare ku.

322
00:22:06,291 --> 00:22:07,250
Ka ba ta.

323
00:22:07,833 --> 00:22:08,875
Gaisuwa.

324
00:22:10,041 --> 00:22:10,958
Na gode.

325
00:22:36,625 --> 00:22:38,625
An yi muku albarka
jaruntaka abin yabawa daga wurin Ubangiji.

326
00:22:40,333 --> 00:22:43,625
Yadda kuka girmama ni a can...

327
00:22:46,000 --> 00:22:47,375
Babu wanda zai iya yin hakan.

328
00:22:51,541 --> 00:22:53,666
Ka sani, ban taɓa ƙauna ba
wani banda ku.

329
00:22:56,083 --> 00:22:57,166
ke sarauniya ta.

330
00:23:03,166 --> 00:23:05,791
A kowane hali
Na auri Saira...

331
00:23:06,791 --> 00:23:07,833
To yanzu tana nan.

332
00:23:08,541 --> 00:23:10,125
Za ta kasance a kusa don taimaka muku
tare da ciki.

333
00:23:11,166 --> 00:23:12,916
Kun kasance kuna sarrafa abubuwa
duk da kanka.

334
00:23:15,125 --> 00:23:17,375
Don haka, na yanke shawarar haka
za ta zauna a waje.

335
00:23:19,333 --> 00:23:20,875
A cikin gidan ku kusa da lambun.

336
00:23:21,291 --> 00:23:22,333
Za ta nisance ka.

337
00:23:23,125 --> 00:23:25,333
Kamar yadda mai haya yake yi.

338
00:23:28,166 --> 00:23:29,291
Wannan gidan ku ne

339
00:23:30,416 --> 00:23:31,625
kuma koyaushe zai zama naku.

340
00:23:36,291 --> 00:23:39,583
Za ku zama nawa koyaushe
fifiko na daya a rayuwa.

341
00:23:40,166 --> 00:23:41,083
Koyaushe.

342
00:23:42,833 --> 00:23:43,791
Na daya.

343
00:24:22,375 --> 00:24:23,625
Jeka yi mata magana.

344
00:24:29,833 --> 00:24:31,583
A shirya abincin rana da karfe 1:00 na rana.

345
00:24:32,833 --> 00:24:33,750
Tabbas.

346
00:24:36,750 --> 00:24:37,666
Yar'uwa...

347
00:24:39,541 --> 00:24:41,166
zan iya taimaka muku da wani abu?

348
00:24:44,958 --> 00:24:45,916
Kwasfa waɗannan.

349
00:24:47,541 --> 00:24:48,458
Lafiya.

350
00:25:11,583 --> 00:25:12,833
Bauta wa inna wannan.

351
00:25:25,291 --> 00:25:26,333
Saira, ki zauna.

352
00:25:27,541 --> 00:25:28,416
Lafiya.

353
00:25:29,625 --> 00:25:30,791
Bano, ka zauna a nan.

354
00:25:37,166 --> 00:25:39,291
Saira, ki taimaki kanki.

355
00:25:39,791 --> 00:25:40,666
Tabbas.

356
00:25:46,166 --> 00:25:47,250
Ya isa.

357
00:26:14,750 --> 00:26:15,625
'Yar uwa

358
00:26:17,875 --> 00:26:18,750
I...

359
00:26:21,833 --> 00:26:23,500
Ina bukatan wasu labule

360
00:26:27,208 --> 00:26:28,250
Kuma...

361
00:26:33,083 --> 00:26:37,458
bedsheet da wasu mayafin matashin kai.

362
00:26:41,166 --> 00:26:44,166
To, zan kai ka kasuwa.

363
00:26:46,166 --> 00:26:47,208
Jeka shirya.

364
00:26:53,500 --> 00:26:54,500
Zaka kai ta?

365
00:26:55,666 --> 00:26:57,000
Yallabai ka yafe?

366
00:27:01,041 --> 00:27:02,291
Kuna da zuciya mai karimci.

367
00:27:06,125 --> 00:27:08,916
Ta yi aure tun tana karama.
kuma mijinta ya kasance mai zagi.

368
00:27:09,750 --> 00:27:11,041
Ita ma ta sha wahala sosai.

369
00:27:12,458 --> 00:27:14,833
Abbas ba shi da wani za6i da yawa.

370
00:27:16,500 --> 00:27:19,250
Ya ce za ta yi amfani wajen kulawa
na yara a lokacin da nake ciki.

371
00:27:21,000 --> 00:27:22,208
Ya damu da ni sosai.

372
00:27:39,583 --> 00:27:40,458
Nan.

373
00:27:41,708 --> 00:27:43,208
- Wannan lafiya?
- Kuna da...

374
00:27:43,666 --> 00:27:44,916
- Satin bedsheets?
- Da.

375
00:27:45,250 --> 00:27:46,250
A'a, ba satin.

376
00:27:46,750 --> 00:27:48,458
- Wani abu a auduga na fure. Wancan.
- Tabbas.

377
00:27:51,000 --> 00:27:52,166
Nan ka tafi.

378
00:27:53,291 --> 00:27:54,250
Lafiya.

379
00:27:55,125 --> 00:27:57,125
- Kuna da turaren sandalwood?
- A nan, wannan.

380
00:27:57,208 --> 00:27:58,166
- Wannan?
- Da.

381
00:27:59,416 --> 00:28:01,666
- Nawa ne wannan?
- Rupei takwas.

382
00:28:04,541 --> 00:28:05,625
- Wannan, don Allah.
- Nuna min wannan.

383
00:28:05,708 --> 00:28:06,583
Tabbas.

384
00:28:06,875 --> 00:28:07,791
Wannan ya fi kyau.

385
00:28:09,375 --> 00:28:10,875
- Bani wannan.
- Lafiya.

386
00:28:12,166 --> 00:28:13,083
Yana da tsada...

387
00:28:15,250 --> 00:28:16,500
Nuna min mai ruwan hoda.

388
00:28:17,291 --> 00:28:19,000
A'a, ba wannan ba. Nuna mana haka.

389
00:28:21,916 --> 00:28:24,083
- Da.
'Yar'uwa, ina son wannan.

390
00:28:24,500 --> 00:28:27,083
A'a, wannan yana da tsada.
Wannan ya fi kyau. Da fatan za a tattara shi

391
00:28:31,708 --> 00:28:32,625
Saira!

392
00:28:36,458 --> 00:28:37,500
Me kuke yi?

393
00:28:40,291 --> 00:28:41,333
Menene <i>ku</i> kuke yi?

394
00:28:44,583 --> 00:28:45,791
Ina iya gani ta dabarun ku.

395
00:28:47,291 --> 00:28:49,125
Duk abubuwan da kuke siya mani,

396
00:28:49,750 --> 00:28:51,416
Abbas ba ya son su da gaske.

397
00:28:53,958 --> 00:28:55,625
Ya fi son satin bedsheets.

398
00:28:56,416 --> 00:28:58,083
Da turaren sandalwood
da kuke siyan

399
00:28:58,708 --> 00:29:00,625
yana sa mutum wari kamar tsohuwar hagi.

400
00:29:03,416 --> 00:29:04,500
Kuma rigar auduga?

401
00:29:06,500 --> 00:29:08,875
Ba ku sani ba
yaya Abbas ya tsane su?

402
00:29:14,625 --> 00:29:16,958
Kuna tunanina
kamar yadda wasu harka ta sadaka?

403
00:29:18,208 --> 00:29:19,375
Ko batun tausayinka?

404
00:29:20,625 --> 00:29:22,875
Wani wanda zai iya zama taimakon ku,

405
00:29:23,000 --> 00:29:24,458
don kula da ku yayin da kuke ciki?

406
00:29:25,625 --> 00:29:26,625
Abbas yace haka?

407
00:29:30,666 --> 00:29:34,291
Abbas ya aure ni
domin yana sona.

408
00:29:36,791 --> 00:29:39,583
In ba haka ba, ina da zaɓuɓɓuka da yawa.
Zan iya zaɓar kowa.

409
00:29:41,625 --> 00:29:43,000
Bari in gaya muku wani sirri.

410
00:29:44,708 --> 00:29:45,958
Kafin ya sadu da ku,

411
00:29:46,791 --> 00:29:47,875
ya ji ni.

412
00:29:49,083 --> 00:29:51,291
Amma aurena ya kasance
shirya da wani.

413
00:29:53,166 --> 00:29:54,208
Sai ya hadu da ku.

414
00:29:55,791 --> 00:29:57,541
Babu shakka ke ce matarsa ta farko,

415
00:29:57,750 --> 00:30:00,125
amma nine soyayyarsa ta farko.

416
00:30:01,625 --> 00:30:03,250
A lokacin da ya ji labarin
mutuwar mijina,

417
00:30:03,333 --> 00:30:04,458
nan take ya garzaya Murree.

418
00:30:05,541 --> 00:30:08,125
A matsayin sadaki,
Da na tambaye shi ya sake ki,

419
00:30:08,250 --> 00:30:10,791
kuma da ya aikata haka shima,
amma ban yi haka ba.

420
00:30:13,666 --> 00:30:15,416
Ban fasa gidanku ba.

421
00:30:16,958 --> 00:30:19,041
Ya kamata ku yi godiya a gare ni.

422
00:30:22,166 --> 00:30:23,791
Gaskiyar ita ce,
kai ne shari'ar sadaka a nan.

423
00:30:56,958 --> 00:30:58,250
Kun san ta tun da?

424
00:31:01,750 --> 00:31:02,791
Me ke faruwa yanzu?

425
00:31:04,458 --> 00:31:05,916
Ku biyu kuna tare a Murree?

426
00:31:07,458 --> 00:31:08,583
Kuna yi mani tambayoyi?

427
00:31:10,875 --> 00:31:12,458
Ta san komai game da ku.

428
00:31:13,000 --> 00:31:15,000
Kwancen gadon da kuke so,
kamshin da kuka fi so,

429
00:31:15,083 --> 00:31:16,541
- har da kayan ciki--
- Ban!

430
00:31:19,416 --> 00:31:21,375
To, akalla wani
yana kula da abubuwan da nake so.

431
00:31:22,083 --> 00:31:23,458
Ni ce matarka masoyi!

432
00:31:25,958 --> 00:31:28,791
Wannan shine karo na farko tun bayan aurenmu
cewa ka kira ni da sunana.

433
00:31:30,250 --> 00:31:31,125
Me yasa?

434
00:31:31,750 --> 00:31:34,000
"Me yasa? A ina? Ta yaya?"

435
00:31:35,041 --> 00:31:36,083
Me ke damunka?!

436
00:31:37,958 --> 00:31:38,958
Ku kwanta!

437
00:32:25,541 --> 00:32:32,125
<i>Ya Ubangiji!</i>

438
00:32:35,666 --> 00:32:40,416
<i>Ya Ubangiji!</i>

439
00:32:40,916 --> 00:32:46,875
<i>Zuciyata ta karye</i>

440
00:33:03,541 --> 00:33:06,916
<i>Ina jin tsoro
Lokacin da ba a kusa da ku</i>

441
00:33:07,000 --> 00:33:10,416
<i>Tunanin ku ya dame ni

442
00:33:17,375 --> 00:33:20,583
<i>Ina jin tsoro
Lokacin da ba a kusa da ku</i>

443
00:33:20,708 --> 00:33:24,000
<i>Tunanin ku ya dame ni

444
00:33:24,291 --> 00:33:27,458
<i>Tunda ka karya zuciyata</i>

445
00:33:27,583 --> 00:33:30,166
<i>Oh, masoyi</i>

446
00:33:30,458 --> 00:33:33,458
<i>Ya Ubangiji, ka karya zuciyata</i>

447
00:33:33,916 --> 00:33:36,875
<i>Oh, kun yashe ni</i>

448
00:33:37,291 --> 00:33:40,625
<i>Ka cutar da ni da soyayyar ku

449
00:33:40,708 --> 00:33:44,041
<i>Sai kuma kun ci amanata

450
00:33:44,166 --> 00:33:47,083
<i>Ya Ubangiji, ka karya zuciyata</i>

451
00:33:47,541 --> 00:33:50,500
<i>Oh, kun yashe ni</i>

452
00:33:51,000 --> 00:33:54,375
<i>Ka cutar da ni da soyayyar ku

453
00:33:54,458 --> 00:34:00,708
<i>Sai kuma kun ci amanata

454
00:34:06,750 --> 00:34:08,750
Ta wurin duk wulakanci da wahala,</i>

455
00:34:09,333 --> 00:34:11,208
<i>Na rike wani tunani.</i>

456
00:34:12,125 --> 00:34:14,916
<i>Abbas mijina ne,
kuma ni ce matarsa.</i>

457
00:34:15,833 --> 00:34:16,708
<i>Matar sa ta farko.</i>

458
00:34:18,000 --> 00:34:21,083
Kuma Ubangiji ya kaddara haka
dangantaka a gare ni.</i>

459
00:34:26,208 --> 00:34:27,166
'Yar uwa

460
00:34:28,250 --> 00:34:29,666
Happy birthday!

461
00:34:30,208 --> 00:34:31,208
Na gode.

462
00:34:31,291 --> 00:34:32,708
Zaku hadu da Abbas?

463
00:34:34,208 --> 00:34:36,875
Muna da ganawa da likita
da yamma.

464
00:34:37,291 --> 00:34:38,291
Don Allah za a iya tuna masa?

465
00:34:40,208 --> 00:34:41,208
Don Allah kar a manta.

466
00:34:48,916 --> 00:34:50,458
Malam Mushtaq, barka da warhaka!
Lafiya lau?

467
00:34:50,541 --> 00:34:51,750
- Ina lafiya. Lafiya lau?
- Lafiya.

468
00:34:51,958 --> 00:34:52,958
Yau ne ranar bikin auren mu.

469
00:34:53,041 --> 00:34:55,291
Na yi tasa mai dadi.
Rabawa kowa da kowa. Akwai zafi.

470
00:34:55,375 --> 00:34:57,083
- Tabbas, madam. Happy birthday.
- Na gode.

471
00:34:58,333 --> 00:35:01,833
<> Mun yi imani cewa lamarin
ba zai tsaya a kotu ba.</i>

472
00:35:02,833 --> 00:35:04,041
Muna gano shi.

473
00:35:04,875 --> 00:35:06,791
- Za a yi sulhu.
- Lafiya.

474
00:35:06,875 --> 00:35:08,750
- Don haka, ba kwa buƙatar damuwa.
- Dama, yallabai.

475
00:35:10,166 --> 00:35:11,041
Ka?

476
00:35:11,291 --> 00:35:12,333
- Gaisuwa.
- Gaisuwa.

477
00:35:13,666 --> 00:35:14,666
Ina aiki yau.

478
00:35:15,291 --> 00:35:16,375
Za mu iya yin wannan da sauri?

479
00:35:16,583 --> 00:35:19,041
Babu matsala ko kadan.
Ka gama aikinka. Zan jira.

480
00:35:19,833 --> 00:35:20,791
Dauki lokacinku.

481
00:35:21,500 --> 00:35:23,041
Don Allah za a iya jira a waje
na yan mintuna?

482
00:35:23,791 --> 00:35:24,750
Maqbool?

483
00:35:25,541 --> 00:35:26,625
Yayi danshi sosai yau.

484
00:35:27,041 --> 00:35:28,375
Zo mu tafi.

485
00:35:31,791 --> 00:35:33,500
Fim ɗin ɗan wasan da na fi so
yana wasa a gidajen wasan kwaikwayo!

486
00:35:34,458 --> 00:35:35,833
Don Allah za ku iya kallo
da Eram yau?

487
00:35:36,625 --> 00:35:39,541
Ranar bikin auren mu ne.
Me yasa zan tafi tare da Eram?

488
00:35:40,333 --> 00:35:41,583
Kai akalla ka bani wannan.

489
00:35:42,625 --> 00:35:44,916
Me ya sa kuke ci gaba da tada min hankali?

490
00:35:45,583 --> 00:35:46,625
Yau ce ranar tunawa da mu.

491
00:35:47,291 --> 00:35:48,208
Lokacin farin ciki.

492
00:35:49,291 --> 00:35:50,958
Da kyar na sami damar yin magana da ku.

493
00:35:52,625 --> 00:35:54,708
Saboda, ba za ku rasa ba
dama guda daya don zagi ni.

494
00:35:56,500 --> 00:35:58,583
Abbas, a kalla bari na ji
cewa kai ma nawa ne.

495
00:35:59,500 --> 00:36:00,791
Ba ku ma yi magana da yaranmu.

496
00:36:01,333 --> 00:36:03,375
Rayuwarki ta kewaya Saira ne kawai.

497
00:36:03,875 --> 00:36:07,583
Don Allah, a daina ƙoƙarin yin gasa
tare da Saira kullum.

498
00:36:08,583 --> 00:36:09,583
Yi shekarun ku.

499
00:36:10,583 --> 00:36:11,541
Nuna balaga.

500
00:36:13,333 --> 00:36:15,333
Idan batun balaga ne,
kun girme ni.

501
00:36:16,750 --> 00:36:19,000
Ba zan iya magance wasan kwaikwayon ku ba a yanzu.

502
00:36:19,583 --> 00:36:22,333
Yaushe zaku sami lokaci mana?
Gobe, jibi, mako mai zuwa?

503
00:36:22,708 --> 00:36:24,958
Duba kalandarku ku gaya mani.
Ina jira.

504
00:36:25,041 --> 00:36:27,125
- Me yasa kuke tafiya?
- Yallabai, abokin cinikinmu ya makara.

505
00:36:27,208 --> 00:36:29,583
Malam Maqbool don Allah ka bamu
minti biyar. Wannan yana da mahimmanci.

506
00:36:30,041 --> 00:36:31,458
Da fatan za a sami kayan zaki
Na yi bikin tunawa da mu

507
00:36:31,541 --> 00:36:32,625
kafin duk ya tafi.

508
00:36:33,916 --> 00:36:34,916
Da fatan za a ci.

509
00:36:36,666 --> 00:36:38,250
Shin kun fita hayyacin ku?

510
00:36:40,541 --> 00:36:41,833
Ina neman maraice kawai.

511
00:36:42,125 --> 00:36:43,250
Har nawa nake shan wahala?

512
00:36:43,583 --> 00:36:45,500
Komai nayi,
Kullum ina kuskure.

513
00:36:46,375 --> 00:36:47,958
- Kuna shan wahala?
- Ee, ni ne!

514
00:36:48,625 --> 00:36:51,125
Ina kula da iyali
da cika burin kowa.

515
00:36:51,958 --> 00:36:53,833
Na hana ku wani abu?

516
00:36:54,375 --> 00:36:55,333
Ku gaya mani.

517
00:36:56,916 --> 00:36:58,541
Abinda nake so shine in kashe
wani lokaci tare da ku.

518
00:36:59,208 --> 00:37:01,750
Ka bijire min da kyar.

519
00:37:02,375 --> 00:37:03,541
sai kace--
- Ya isa yanzu.

520
00:37:04,250 --> 00:37:05,125
Ya isa.

521
00:37:06,083 --> 00:37:07,000
Ka tafi gida.

522
00:37:07,541 --> 00:37:09,166
Za mu yi magana a can.
Da fatan za a zo.

523
00:37:10,291 --> 00:37:11,208
Na yi hakuri.

524
00:37:11,958 --> 00:37:12,833
Tafi

525
00:37:14,791 --> 00:37:15,750
Gaisuwa.

526
00:37:16,875 --> 00:37:17,833
Happy birthday.

527
00:37:19,791 --> 00:37:20,666
Shigo.

528
00:37:23,875 --> 00:37:26,541
<i>Mene ne addu'o'in?

529
00:37:27,250 --> 00:37:29,958
<i>Wane irin ibada?</i>

530
00:37:30,666 --> 00:37:36,750
<i>Me yasa aka kaddara ni da rabuwa?</i>

531
00:37:37,541 --> 00:37:40,375
<i>Yayin da ake kwashe ni</i>

532
00:37:40,958 --> 00:37:43,791
<i>Daga zuciyar ku</i>

533
00:37:44,291 --> 00:37:47,666
<i>Da alama</i>

534
00:37:47,791 --> 00:37:50,041
<i>Duniya ta zama abin mamaki

535
00:37:50,125 --> 00:37:53,583
<i>Baka cika sharuddan soyayya ba
Kun dauke ni kamar baƙo</i>

536
00:37:53,666 --> 00:37:56,958
<> Kun ba ni baƙin ciki
Ba ku ji zafi na ba</i>

537
00:37:57,041 --> 00:38:03,250
<i>Aƙalla sau ɗaya yakamata ku samu
Tunani na</i>

538
00:38:03,333 --> 00:38:06,125
<i>Ya Ubangiji, ka karya zuciyata</i>

539
00:38:06,708 --> 00:38:09,791
<i>Oh, kun yashe ni</i>

540
00:38:10,166 --> 00:38:13,500
<i>Ka cutar da ni da soyayyar ku

541
00:38:13,583 --> 00:38:18,083
<i>Sai kuma kun ci amanata

542
00:38:20,333 --> 00:38:21,250
Bano!

543
00:38:22,791 --> 00:38:23,791
Ina Bano?

544
00:38:24,375 --> 00:38:26,791
Ta tafi gidan mahaifinta
tare da yara.

545
00:38:27,625 --> 00:38:28,791
Ba ta sanar da ku ba?

546
00:38:35,666 --> 00:38:42,041
Ta yaya zan iya bayyana zafin
Wannan yana gudana daga idanuna?</i>

547
00:38:42,500 --> 00:38:48,916
Ta yaya zan iya bayyana abin da ya rage
Shiru a cikin maganata kuma ya ɓace?</i>

548
00:38:49,416 --> 00:38:55,833
<i>Yaya zan iya bayyanawa
Ta yaya aka ci amanata a soyayya?</i>

549
00:38:56,166 --> 00:39:02,250
Ta yaya zan iya bayyana zafin
Wannan yana gudana daga idanuna?</i>

550
00:39:02,333 --> 00:39:05,333
<i>Wace irin rayuwa ce wannan?</i>

551
00:39:05,625 --> 00:39:08,791
<i>Lokacin da ba kwa nan</i>

552
00:39:09,041 --> 00:39:15,208
<i>Ka tura ni zuwa irin wannan kadaitaka

553
00:39:16,791 --> 00:39:18,000
Abbas ya kira.

554
00:39:18,875 --> 00:39:21,583
Zai aika rupees 400
a matsayin kulawa ga yara.

555
00:39:27,958 --> 00:39:29,125
Ya tambaya game da ni?

556
00:39:31,875 --> 00:39:34,875
<i>Ya Ubangiji, ka karya zuciyata</i>

557
00:39:35,333 --> 00:39:38,333
<i>Oh, kun yashe ni</i>

558
00:39:38,708 --> 00:39:42,000
<i>Ka cutar da ni da soyayyar ku

559
00:39:42,125 --> 00:39:45,500
<i>Sai kuma kun ci amanata

560
00:39:45,666 --> 00:39:48,541
<i>Ya Ubangiji, ka karya zuciyata</i>

561
00:39:49,041 --> 00:39:52,083
<i>Oh, kun yashe ni</i>

562
00:39:52,375 --> 00:39:55,708
<i>Ka cutar da ni da soyayyar ku

563
00:39:55,875 --> 00:40:00,291
<i>Sai kuma kun ci amanata

564
00:40:00,416 --> 00:40:05,708
<i>Ya Ubangiji</i>

565
00:40:06,416 --> 00:40:10,750
<i>Ya Ubangiji</i>

566
00:40:13,625 --> 00:40:18,625
<i>Kun rabu da ni</i>

567
00:40:19,041 --> 00:40:24,125
<i>Oh, kun yashe ni</i>

568
00:40:32,125 --> 00:40:33,916
<i>Bano, me yasa kuke busa wannan
don haka ba daidai ba?</i>

569
00:40:34,750 --> 00:40:37,416
Uwa kina tunanin hanya
Abbas yayi min ko?

570
00:40:38,291 --> 00:40:39,708
Ya zalunce ni.

571
00:40:40,416 --> 00:40:41,333
Shin hakan ya dace?

572
00:40:41,416 --> 00:40:45,041
Maza sukan yi irin waɗannan abubuwa
saboda zafin halinsu.

573
00:40:45,583 --> 00:40:47,375
Kuma suna nadama daga baya.

574
00:40:47,958 --> 00:40:50,541
Idan Abbas yayi nadama.
me yasa bai nemi afuwa ba?

575
00:40:51,125 --> 00:40:53,500
Yi hakuri?
Me yasa zai nemi gafara?

576
00:40:54,500 --> 00:40:56,083
Bano, kun zaɓi barin gidan nan

577
00:40:57,000 --> 00:40:58,083
saboda taurin ka.

578
00:40:58,916 --> 00:41:00,208
Yanzu ka yanke shawarar abin da kake son yi.

579
00:41:12,958 --> 00:41:14,083
Yana zuwa ya mayar da ku?

580
00:41:16,375 --> 00:41:18,958
Ce wani abu.
Shin ya kalla yayi maka magana da kyau?

581
00:41:19,041 --> 00:41:20,250
Bari ta numfasa.

582
00:41:24,583 --> 00:41:25,666
Shin zan yi magana da shi?

583
00:41:31,000 --> 00:41:34,541
<i>Mahaifiyata ta ji sosai
taurina ya lalata mana iyali

584
00:41:35,500 --> 00:41:36,541
<i>Amma gaskiyar ita ce,</i>

585
00:41:37,250 --> 00:41:40,375
<> da Abbas ma ya taɓa gaya mini cewa,
"Mu tafi gida,"</i>

586
00:41:41,416 --> 00:41:42,666
<i>Da na koma.</i>

587
00:41:43,416 --> 00:41:46,208
<> Amma bai nemi gafara ba
kuma bai zo ya mayar da ni ba.</i>

588
00:41:46,750 --> 00:41:47,625
<i>Kuma wata rana,</i>

589
00:41:48,291 --> 00:41:49,708
<> har ma ya daina aika kuɗi
ga yara.</i>

590
00:41:53,625 --> 00:41:55,125
Sanar da ni idan kun isa wurin.

591
00:41:59,583 --> 00:42:02,333
Wannan na Abbas ne.
Yana son wannan abinci mai daɗi.

592
00:42:02,750 --> 00:42:04,291
Ka ba shi soyayyata.

593
00:42:04,958 --> 00:42:06,791
Mu tafi. Ya Ubangiji!

594
00:42:09,000 --> 00:42:10,041
Saurara.

595
00:42:10,333 --> 00:42:12,041
Tabbatar taimaka musu su cimma matsaya.

596
00:42:12,541 --> 00:42:14,375
Zan kawo kaya a tafiya ta gaba.

597
00:42:14,458 --> 00:42:15,333
Lafiya.

598
00:42:15,500 --> 00:42:16,541
Sai anjima.

599
00:42:16,958 --> 00:42:17,875
Gaisuwa.

600
00:42:24,083 --> 00:42:24,958
Na gode.

601
00:42:30,666 --> 00:42:31,916
Wannan yana da kyau gaske.

602
00:42:34,208 --> 00:42:35,541
Bano ya yi.

603
00:42:37,208 --> 00:42:38,208
Kyawawan!

604
00:42:41,458 --> 00:42:42,416
- Gaisuwa.
- Gaisuwa.

605
00:42:43,166 --> 00:42:45,666
Kai, duba wanda ke nan!

606
00:42:46,166 --> 00:42:47,166
Zo nan.

607
00:42:47,666 --> 00:42:48,750
Zo nan, baby.

608
00:42:48,916 --> 00:42:50,708
Gaisuwa!

609
00:42:50,833 --> 00:42:51,791
Zo nan.

610
00:42:55,916 --> 00:42:56,875
Lafiya lau?

611
00:42:59,416 --> 00:43:00,958
- Ka yi kewar Baba?
- Da.

612
00:43:03,125 --> 00:43:05,458
Kallan ta.
Kun san ko wacece ita?

613
00:43:06,250 --> 00:43:07,208
Seher.

614
00:43:07,958 --> 00:43:08,833
Abbas?

615
00:43:10,958 --> 00:43:12,458
Za mu iya magana a cikin sirri?

616
00:43:14,416 --> 00:43:15,458
Diyar mu, Seher.

617
00:43:17,250 --> 00:43:18,625
Baka san sunanta ba ko?

618
00:43:26,833 --> 00:43:27,791
Lafiya lau?

619
00:43:30,000 --> 00:43:30,958
Kai ka gaya mani.

620
00:43:32,166 --> 00:43:33,125
Me ya kawo ku nan?

621
00:43:39,208 --> 00:43:40,583
Ba za ku duba yadda yaranmu suke ba?

622
00:43:47,416 --> 00:43:49,208
Ba ka aika da kulawa ba
kudi na dan lokaci yanzu.

623
00:43:53,333 --> 00:43:54,791
Kun zo nan
magana akan kudi?

624
00:43:55,916 --> 00:43:57,375
Suma yaranka ne Abbas.

625
00:43:58,041 --> 00:43:59,500
Ba alhakina ba ne kawai.

626
00:43:59,916 --> 00:44:01,541
Kun tambaye ni
kafin a tafi da yaran?

627
00:44:03,250 --> 00:44:04,458
Kun san ainihin dalilin da yasa na bar gidan.

628
00:44:04,750 --> 00:44:06,791
A'a ban sani ba.

629
00:44:08,208 --> 00:44:09,291
Don Allah a taimake ni fahimta.

630
00:44:10,833 --> 00:44:13,916
Don kawai ban fitar da ku ba
don yin fim a ranar tunawa da mu,

631
00:44:14,000 --> 00:44:16,416
kun shirya kayanki
kuma ya bar gidan tare da yara?

632
00:44:18,125 --> 00:44:19,000
Me yasa?

633
00:44:19,458 --> 00:44:20,541
Ka yi tunanin za ka iya bata min baki?

634
00:44:22,083 --> 00:44:22,958
Da fatan za a rage muryar ku.

635
00:44:23,041 --> 00:44:24,875
Shin don na sake yin aure ne
ba tare da shawarar ku ba?

636
00:44:25,708 --> 00:44:26,625
Kun yi kuskure.

637
00:44:27,000 --> 00:44:28,250
Na yi aikin taƙawa.

638
00:44:28,333 --> 00:44:30,125
Idan ya kasance ga aikin taƙawa ne.
da kun karanta addu'o'inmu.

639
00:44:30,208 --> 00:44:31,833
Ko daukar sadaka, ko tafi aikin Hajji.

640
00:44:32,458 --> 00:44:34,916
Amma ka auri wata mace
a qarqashin wani aiki na qwarai!

641
00:44:35,000 --> 00:44:36,708
Ba ku da matsala
da aurena na biyu...

642
00:44:38,916 --> 00:44:39,791
amma da Saira.

643
00:44:40,500 --> 00:44:41,750
Ba komai bane illa kishin mata.

644
00:44:43,250 --> 00:44:44,375
Ka yi mata hassada.

645
00:44:45,916 --> 00:44:47,000
To, ina yi mata hassada.

646
00:44:48,125 --> 00:44:51,041
Tana da ilimi.
Ta fi ni kyau.

647
00:44:53,083 --> 00:44:54,166
I...

648
00:44:55,083 --> 00:44:56,541
karbi gaskiya ta.

649
00:44:58,000 --> 00:44:59,625
Amma a yau, ku ma za ku faɗi gaskiya.

650
00:45:01,000 --> 00:45:03,250
Kun dauki wannan shawarar
tare da cikakken sani.

651
00:45:04,000 --> 00:45:05,791
Lokacin da kuka gano haka
Saira tayi takaba,

652
00:45:05,875 --> 00:45:08,166
da gangan ka nisanta kanka
daga matarka da yaranka.

653
00:45:08,666 --> 00:45:10,000
Don haka zaku iya biyan bukatun ku.

654
00:45:11,125 --> 00:45:12,500
Ban yi kuskure ba.

655
00:45:13,125 --> 00:45:15,875
Kina kokarin boye aurenki na biyu
a bayan riya na wani kyakkyawan aiki.

656
00:45:16,666 --> 00:45:19,416
Lamirinka ma ya sani Abbas.
abin da kuka yi ba daidai ba ne

657
00:45:20,250 --> 00:45:22,208
A idon imani
haka kuma Mai Girma.

658
00:45:22,750 --> 00:45:24,625
Kuma da kã kasance Musulmi na gaskiya, mai gaskiya.

659
00:45:25,666 --> 00:45:29,000
mace mai aminci da biyayya.
ba za ku kuskura ku faɗi irin waɗannan maganganun ba.

660
00:45:30,625 --> 00:45:31,666
Kuna sha barasa.

661
00:45:32,500 --> 00:45:33,541
Kuna tara riba akan kuɗi.

662
00:45:34,041 --> 00:45:35,250
Ka manta da yin sallah sau biyar a rana.

663
00:45:35,333 --> 00:45:37,541
Dole ne in tunatar da ku
ko da game da sallar juma'a.

664
00:45:38,625 --> 00:45:40,291
Don haka yakamata ku zama mutum na ƙarshe
karantar da ni game da addini.

665
00:45:41,750 --> 00:45:43,333
Akwai babban bambanci
a karatu, koyo,

666
00:45:43,416 --> 00:45:44,708
da fahimtar Alqur'ani da gaske.

667
00:45:45,500 --> 00:45:47,375
Matar da ke magani
igiyar aure mai tsarki

668
00:45:47,625 --> 00:45:50,166
kamar wasan yara ta watsar da danginta...

669
00:45:51,916 --> 00:45:53,333
me kuma za a iya cewa game da ita?

670
00:45:54,541 --> 00:45:55,416
Babu komai.

671
00:45:59,041 --> 00:46:00,583
Kina tunanin ina maganin aure
a matsayin wasan yara?

672
00:46:02,291 --> 00:46:05,375
Idan da gaske kun fahimta
alfarmar aure,

673
00:46:06,541 --> 00:46:08,833
ba za ku bi da ni ba
da irin wannan rashin girmamawa.

674
00:46:09,625 --> 00:46:11,291
Me yasa kuka zo nan to?

675
00:46:11,916 --> 00:46:12,958
Ni uwa ce

676
00:46:14,375 --> 00:46:15,666
Ina nan don yarana.

677
00:46:18,166 --> 00:46:20,125
Kun yi alkawari za ku yi
ci gaba da aika 400 rupees.

678
00:46:23,416 --> 00:46:24,458
Na zo don haka kawai.

679
00:46:35,541 --> 00:46:37,166
Kuna sane da lamarin.

680
00:46:38,041 --> 00:46:40,166
Har sai an warware matsalar a tsakaninsu.

681
00:46:40,833 --> 00:46:42,375
don Allah ka gayawa Abbas...

682
00:46:44,000 --> 00:46:45,125
ci gaba da aika kudin.

683
00:46:45,458 --> 00:46:46,458
Don Allah a yi masa magana.

684
00:46:46,750 --> 00:46:48,583
Ya kamata ku sa yarinyar ta fahimta
cewa tana bukatar komawa

685
00:46:48,666 --> 00:46:49,791
- zuwa gidan.
- Ban!

686
00:46:50,416 --> 00:46:51,666
Sunan 'yata Bano.

687
00:46:52,416 --> 00:46:54,250
Iyali ne sananne.

688
00:46:54,958 --> 00:46:56,666
Shin ya dace?
don ƙirƙirar irin wannan yanayin?

689
00:46:57,500 --> 00:46:58,791
Me yasa kuke son tada wannan al'amari?

690
00:46:59,291 --> 00:47:02,416
Malam Qazi kaman Abbas
ya rinjayi ku.

691
00:47:03,958 --> 00:47:05,208
Shine wanda ya kara aure.

692
00:47:05,958 --> 00:47:08,125
Na farko, ya ce haka
yana taimakon wata gwauruwa.

693
00:47:08,625 --> 00:47:09,541
Kuma yanzu mun koyi cewa--

694
00:47:09,625 --> 00:47:12,000
Menene amfanin tono abubuwan da suka gabata?

695
00:47:16,625 --> 00:47:17,916
Babu wata hanya.

696
00:47:19,333 --> 00:47:20,666
Me yasa kuke son ja wannan al'amari?

697
00:47:22,625 --> 00:47:23,833
Allah ne mai ceto.

698
00:47:25,833 --> 00:47:26,875
Gaisuwa.

699
00:47:27,291 --> 00:47:30,458
<i>Abin da ya faru da ni ba sabon abu ba ne.</i>

700
00:47:31,625 --> 00:47:33,041
<i>Amma mahaifina malami ne

701
00:47:33,708 --> 00:47:35,625
<i>Ya yi imani da adalci da gaskiya

702
00:47:36,750 --> 00:47:40,083
<> Ya zaɓi ya tsaya mini
maimakon a ce in yi sulhu.</i>

703
00:47:40,416 --> 00:47:41,791
Hanyar da ke gaba tana da ƙalubale sosai.

704
00:47:42,958 --> 00:47:44,541
Babu juyawa yanzu.

705
00:47:46,291 --> 00:47:47,375
Amma ko da yaushe tuna abu daya.

706
00:47:48,166 --> 00:47:51,041
Zan kasance tare da ku koyaushe,
komai ya faru.

707
00:48:14,291 --> 00:48:15,541
Ina so in shigar da kara

708
00:48:16,208 --> 00:48:17,250
akan mijina.

709
00:48:17,625 --> 00:48:19,958
Lafiya. Fada mani sunanka
da sunan mijinki.

710
00:48:26,750 --> 00:48:28,291
Babana ya rubuta
komai akan wannan takarda.

711
00:48:29,000 --> 00:48:29,875
Abbas Khan?

712
00:48:30,750 --> 00:48:31,750
Shin mijinki ne?

713
00:48:33,750 --> 00:48:35,416
Shi kansa ba lauya bane?

714
00:48:36,500 --> 00:48:38,125
Ina sane da sana'ar mijina.

715
00:48:40,250 --> 00:48:42,500
Kuna shigar da kara a kansa?

716
00:48:43,250 --> 00:48:46,958
Abbas Khan, wanda mijina ne
kuma lauya ta hanyar sana'a,

717
00:48:47,500 --> 00:48:50,041
ya yi alkawarin aika kudin kulawa
domin jin dadin yaran mu.

718
00:48:50,541 --> 00:48:51,666
Ba zato ba tsammani ba ya cika alkawari.

719
00:48:53,083 --> 00:48:54,833
Don haka na zo kotu ne domin neman adalci.

720
00:48:55,083 --> 00:48:56,083
Akwai matsala?

721
00:48:57,291 --> 00:48:58,416
A'a, amma ...

722
00:48:58,833 --> 00:49:02,458
bai kamata ku rika tuntubar malami ba
daga al'ummar ku akan wannan al'amari?

723
00:49:04,375 --> 00:49:06,875
- Na gode da lokacin ku. Muje baba.
- Dakata. Saurara.

724
00:49:06,958 --> 00:49:08,375
Ka ba ni haka, zan yi.

725
00:49:12,375 --> 00:49:15,333
Don Allah kar a gaya mani daga baya
cewa ban gargade ku ba.

726
00:49:16,166 --> 00:49:17,208
Tabbas.

727
00:49:21,666 --> 00:49:24,541
Yallabai, matarka tana yin rajista
shari'a a kan ku.

728
00:49:34,000 --> 00:49:35,375
Me yasa yake tsaye
daga layin?

729
00:49:35,625 --> 00:49:37,041
Tsaya a cikin jerin gwano.
Ina dan sandan?

730
00:49:38,083 --> 00:49:39,875
Komawa.
Kawo daftarin hujja kuma.

731
00:49:39,958 --> 00:49:41,708
Farashin 13051.

732
00:49:41,791 --> 00:49:44,458
Madam Shazia Bano vs Mr. Abbas Khan.

733
00:49:44,541 --> 00:49:47,000
- Ni ne. Nan.
- Matso kusa da benci, don Allah.

734
00:49:47,375 --> 00:49:49,125
Minti daya. Da fatan za a koma.

735
00:49:50,916 --> 00:49:52,541
- Wanene yake tare da ku?
- Yallabai, ni ne.

736
00:49:52,750 --> 00:49:53,791
Shi ne mahaifina, yallabai.

737
00:49:54,583 --> 00:49:56,583
- Ina lauyanka?
- Ba ni da lauya.

738
00:49:57,083 --> 00:49:59,291
Na rubuta duk korafina
akan wannan takarda.

739
00:49:59,958 --> 00:50:03,291
Wannan ofishin shugaban makaranta ne,
cewa ka kawo kara a rubuce?

740
00:50:03,958 --> 00:50:05,041
Wannan dakin kotu ne.

741
00:50:05,375 --> 00:50:06,250
Menene sunnan ku?

742
00:50:06,875 --> 00:50:07,833
Shaziya Bano.

743
00:50:08,250 --> 00:50:09,875
Mijina yaci gaba
kuma ya sake yin aure.

744
00:50:10,208 --> 00:50:11,458
Ina da yara ƙanana uku.

745
00:50:11,541 --> 00:50:14,458
Ya yarda ya aika da kulawa kowane wata
amma yanzu ya koma kan alkawarinsa.

746
00:50:15,375 --> 00:50:17,333
- Don Allah ku je wurin malamin ku.
- Na je wurinsa.

747
00:50:18,375 --> 00:50:20,083
Amma matsalata na iya kawai
a warware a cikin kotu na doka.

748
00:50:20,208 --> 00:50:23,416
Ba za ku iya zuwa nan kawai saboda
kun ki yarda da shawarar Qazi.

749
00:50:23,750 --> 00:50:24,833
Wannan dakin kotu ne.

750
00:50:26,333 --> 00:50:28,291
Mijina ya yi aure karo na biyu.

751
00:50:28,791 --> 00:50:30,083
Ina da yara ƙanana uku.

752
00:50:30,166 --> 00:50:31,500
Kun riga kun faɗi haka.

753
00:50:32,125 --> 00:50:34,333
Shari'ar ku tana ƙarƙashin iko
na Majalisar Dokokin Musulmi.

754
00:50:34,541 --> 00:50:35,416
Na gaba!

755
00:50:35,541 --> 00:50:36,625
- Haihuwa.
- A'a! Minti daya!

756
00:50:36,916 --> 00:50:38,666
- Don Allah jira.
- Madam, don Allah a ba ni na biyu.

757
00:50:38,750 --> 00:50:42,125
Yallabai, idan na gama kisan kai.
har yanzu zaka tambaye ni

758
00:50:42,666 --> 00:50:43,916
don neman taimako daga al'ummata?

759
00:50:44,208 --> 00:50:46,125
Kuna tsammanin zan zauna a nan
kuma koya muku doka?

760
00:50:46,500 --> 00:50:49,166
Idan na yi kisan kai na ce
al'ummata za ta yanke hukunci,

761
00:50:49,250 --> 00:50:50,375
har yanzu za ku bar hakan ta faru?

762
00:50:50,458 --> 00:50:52,083
Yin magana kawai ba zai taimaka ba.

763
00:50:52,458 --> 00:50:54,000
Akwai hanyar da za a bi a kotu.

764
00:50:54,125 --> 00:50:55,666
- Na gaba!
- Minti daya!

765
00:50:55,750 --> 00:50:57,833
Yallabai, don Allah a kalli wadannan hotuna.

766
00:50:57,916 --> 00:50:59,416
- Minti daya.
- Ina da irin waɗannan ƙananan yara, yallabai.

767
00:50:59,500 --> 00:51:02,916
Kotu za ta saurari karar ku.
amma kana bukatar ka fara samun lauya.

768
00:51:03,375 --> 00:51:04,541
A ina zan sami lauya?

769
00:51:04,625 --> 00:51:07,500
Sashe na 125 CrPC, Girmamawa.

770
00:51:07,583 --> 00:51:08,625
Daƙiƙa ɗaya, matsa gefe.

771
00:51:08,875 --> 00:51:12,375
Ana iya shigar da karar ta
karkashin Sashe na 125 CrPC.

772
00:51:14,708 --> 00:51:18,416
Bano Begum, mijinki
ba zai iya barin ku kuɓuta ba.

773
00:51:18,500 --> 00:51:20,208
Kun cancanci kuɗin
da kuke nema.

774
00:51:20,541 --> 00:51:24,541
Mai Girmamawa,
za mu wakilci Shazia Bano.

775
00:51:25,500 --> 00:51:28,166
Kuna buƙatar tabbatarwa ga alkali
cewa ni lauyanka ne. Fadi da babbar murya.

776
00:51:28,583 --> 00:51:29,541
Ci gaba.

777
00:51:29,791 --> 00:51:31,166
Ita ce lauyana.

778
00:51:31,625 --> 00:51:32,791
Menene sunan lauyanka?

779
00:51:33,625 --> 00:51:34,583
Bela Jain.

780
00:51:34,833 --> 00:51:35,791
Bela Jain.

781
00:51:36,458 --> 00:51:38,291
- Bela Jain.
- Shi kuma.

782
00:51:38,666 --> 00:51:39,791
Faraz Ansari.

783
00:51:40,041 --> 00:51:41,166
- Kai ma?
- Da.

784
00:51:42,291 --> 00:51:43,500
Faraz Ansari.

785
00:51:45,041 --> 00:51:46,208
Barka da warhaka.

786
00:51:48,791 --> 00:51:51,125
Akalla za ku iya
sun tattauna lamarin da ni sau daya.

787
00:51:52,333 --> 00:51:53,791
Ba ka taba fadin haka ba.

788
00:51:55,208 --> 00:51:56,458
Kun san abin da nake magana akai.

789
00:51:59,125 --> 00:52:02,125
Lokacin da kakana ke rubutu
kwafin farko na kundin tsarin mulki,

790
00:52:02,750 --> 00:52:03,750
kana tsammanin ya taba tunanin rana

791
00:52:04,416 --> 00:52:07,500
inda adalci zai kasance
yanke hukunci bisa addini?

792
00:52:09,041 --> 00:52:12,416
Me ya sa aka ja waccan talakan cikin wannan
kawai don biyan burin ku?

793
00:52:15,916 --> 00:52:16,875
shayi?

794
00:52:18,083 --> 00:52:19,250
Kukan CrPC ne.

795
00:52:20,333 --> 00:52:22,458
A hankali motsi cewa
ba mu yi tsammani ba.

796
00:52:25,708 --> 00:52:26,625
Me kuke nufi?

797
00:52:27,541 --> 00:52:29,500
Yana nufin wannan shari'ar laifi ce.

798
00:52:30,458 --> 00:52:31,541
Ana iya aiwatar da aikin 'yan sanda.

799
00:52:32,583 --> 00:52:36,250
Don haka idan bai biya ba,
'yan sanda za su iya bayyana a nan?

800
00:52:39,750 --> 00:52:41,083
Abbas don Allah ka saurare ni.

801
00:52:41,541 --> 00:52:42,500
Kusan 400 rupees ne kawai.

802
00:52:43,541 --> 00:52:44,541
Mu ba shi kawai mu ƙare wannan.

803
00:52:46,625 --> 00:52:48,666
Abbas kayi don ni.

804
00:52:50,333 --> 00:52:51,291
- Abbas.
- Uzma!

805
00:53:03,500 --> 00:53:05,166
Qamran, zo nan.

806
00:53:05,833 --> 00:53:08,458
Ba wa Aneesa wannan.

807
00:53:09,458 --> 00:53:11,375
Ita kuma Needa Bi bata miki ba
rigar rigar?

808
00:53:11,875 --> 00:53:14,666
A'a, inna.
Ta ce in zo wata mai zuwa.

809
00:53:15,291 --> 00:53:16,208
Wata mai zuwa?

810
00:53:17,166 --> 00:53:18,250
Lafiya. Ku je ku ba da wannan.

811
00:53:21,625 --> 00:53:24,041
Abbas ya kira.

812
00:53:25,708 --> 00:53:26,916
An kira shi ya hadu.

813
00:53:28,458 --> 00:53:29,791
Yana daukar mataki gaba.

814
00:53:31,166 --> 00:53:33,291
Mu kawo karshen fada a nan.

815
00:53:48,875 --> 00:53:49,791
'Yar'uwa!

816
00:53:50,541 --> 00:53:51,416
Bari kawai.

817
00:53:52,041 --> 00:53:53,500
Zan tambayi Uzma ta wanke ta.

818
00:53:54,291 --> 00:53:57,708
Na sami kyauta ga baby Seher,
amma ya manta da ba shi a karshe.

819
00:53:58,208 --> 00:53:59,750
Duba idan kuna son shi.

820
00:54:00,416 --> 00:54:01,291
Bano!

821
00:54:04,416 --> 00:54:05,958
- Ya kuke?
- Ina lafiya.

822
00:54:07,166 --> 00:54:09,625
Ka sani,
Inna ta tsawatar da Abbas.

823
00:54:11,083 --> 00:54:13,791
Amma, Bano, kai ma ka je kotu.

824
00:54:14,666 --> 00:54:15,958
Ya isa yanzu.

825
00:54:16,041 --> 00:54:19,708
- Ka kawo karshen wannan lamarin--
- Ban taba son yin wannan ba.

826
00:54:19,791 --> 00:54:20,666
Duk da haka,

827
00:54:21,375 --> 00:54:22,625
abin da kuka yi bai dace ba.

828
00:54:24,083 --> 00:54:25,166
Na yi tunani da Abbas.

829
00:54:26,791 --> 00:54:29,041
Mu zauna mu daidaita wannan da kyau.

830
00:54:30,250 --> 00:54:31,208
Ku zo.

831
00:54:42,291 --> 00:54:43,250
Yaya yara?

832
00:54:46,666 --> 00:54:48,250
Qamran ya kusa kai ni tsayi yanzu.

833
00:54:49,500 --> 00:54:50,666
Kaneez yana son girma gashi

834
00:54:51,583 --> 00:54:52,916
har zuwa gwiwoyi.

835
00:54:54,541 --> 00:54:56,000
Shi kuwa Bilal ya ci gaba da tauyewa.

836
00:54:57,125 --> 00:54:58,625
Don haka, yau na bar shi a gida.

837
00:55:04,416 --> 00:55:06,125
Bai kamata ya zo ga wannan ba, Bano.

838
00:55:09,541 --> 00:55:10,458
Ee.

839
00:55:11,333 --> 00:55:12,416
Me ya sa kuka je kotu?

840
00:55:14,333 --> 00:55:15,416
Kun yi tunanin zan ji tsoro?

841
00:55:18,166 --> 00:55:21,000
Ya kasance game da kiyaye kalmarka.

842
00:55:21,083 --> 00:55:23,583
A'a. Karshe ka ce
game da mutuncin ku ne.

843
00:55:30,666 --> 00:55:31,833
Na yi tunani sosai game da wannan.

844
00:55:33,958 --> 00:55:35,000
Kuma kun yi gaskiya.

845
00:55:37,958 --> 00:55:39,916
Ni ban auri Saira ba
don kawai a yi aikin taƙawa.

846
00:55:44,833 --> 00:55:48,125
Na kasance ina soyayya da Saira.

847
00:55:52,666 --> 00:55:54,166
Da na jira ta.

848
00:55:56,041 --> 00:55:58,541
Na aure ki cikin gaggawa.

849
00:56:01,208 --> 00:56:02,666
Zan gyara wannan kuskuren.

850
00:56:11,583 --> 00:56:14,250
<i>Talaq.</i>

851
00:56:15,041 --> 00:56:16,458
Yau ne maulidin Bilal.

852
00:56:16,541 --> 00:56:17,958
- Ashe, ba shi ya sa ka kira ni a nan?
- Abbas me kake yi? Dakatar da shi!

853
00:56:18,041 --> 00:56:20,083
- Abbas!
<i>- Talaq.</i>

854
00:56:20,166 --> 00:56:21,666
Inna, don Allah a hana shi!

855
00:56:22,458 --> 00:56:23,708
- Dan'uwa!
<i>- Talaq.</i>

856
00:56:27,208 --> 00:56:28,541
Wannan shine cikakken biyan kudin sadaki.

857
00:56:29,125 --> 00:56:30,791
Daga yanzu muna
ba mata da miji ba.

858
00:56:53,750 --> 00:56:55,125
Me ka yi kawai Abbas?

859
00:56:55,333 --> 00:56:56,833
Ya kamata ku sami akalla
yayi shawara da ni sau daya.

860
00:56:57,083 --> 00:56:58,083
Me mutane za su ce?

861
00:56:58,166 --> 00:57:00,875
“Matar Abbas Khan ce
yana yi masa ba'a a kotunsa.

862
00:57:01,500 --> 00:57:02,666
kuma bai iya hana ta ba."

863
00:57:02,791 --> 00:57:04,416
Dan uwa ita kadai
neman 400 rupees.

864
00:57:04,500 --> 00:57:05,958
Kuna ganin saki ya fi haka arha?

865
00:57:07,083 --> 00:57:09,458
Sashi na 125 yana aiki
sai ga matar.

866
00:57:10,208 --> 00:57:11,541
Yanzu da Bano ba matata ba ce.

867
00:57:12,333 --> 00:57:13,833
wannan shari'ar ba ta cikin kotun shari'a.

868
00:57:52,333 --> 00:57:54,250
Zata iya samu
ya sanya Bilal a cinyar Abbas,

869
00:57:54,458 --> 00:57:56,083
Da taurin kai ya zauna a bakin kofa.

870
00:57:57,125 --> 00:57:59,958
Shi miji ne haka kuma uba.
Daga karshe sai zuciyarsa ta narke.

871
00:58:00,833 --> 00:58:01,916
Ba mijin ta bane kuma.

872
00:58:02,000 --> 00:58:04,791
Ba ka ce ba hanya ce ta dace ba
don furta <i>talaq?</i>

873
00:58:04,875 --> 00:58:06,083
To, shin har yanzu ba mijin ta bane?

874
00:58:11,000 --> 00:58:12,250
- Gaisuwa.
- Zan yi magana da ku daga baya.

875
00:58:16,916 --> 00:58:18,958
Abbas ya turo duk kayanka.

876
00:58:20,375 --> 00:58:23,291
Yana ɗaukar mutane har ma ya fi tsayi
don cire tarkace daga gidajensu...

877
00:58:23,375 --> 00:58:24,750
Amma yallabai...

878
00:58:47,666 --> 00:58:50,333
- Gaisuwa.
- Ni Bela Jain. Wannan shine Faraaz Ansari.

879
00:58:50,416 --> 00:58:51,958
- Gaisuwa.
- Bano na nan?

880
00:58:52,708 --> 00:58:54,666
Ee. Da fatan za a shigo.

881
00:59:07,416 --> 00:59:09,750
Wa zai yi tunanin Abbas
zai dauki irin wannan matakin...

882
00:59:09,833 --> 00:59:11,250
<i>- Talaq...</i>
Ana kiranta <i>Talaq-e-Biddat.</i>

883
00:59:12,041 --> 00:59:13,375
Doka ce ta mutum.

884
00:59:14,083 --> 00:59:15,083
Ba daidai da Alqur'ani ba.

885
00:59:18,250 --> 00:59:19,375
Ba daidai da Alqur'ani ba?

886
00:59:21,916 --> 00:59:23,750
To, me hakan ke nufi?

887
00:59:24,458 --> 00:59:28,625
Shin wannan yana nufin a cewar Sharia.
wannan <i>talaq</i> ba shi da inganci?

888
00:59:35,291 --> 00:59:36,708
Ka gane abin da kake cewa, Bano?

889
00:59:37,375 --> 00:59:38,458
Abin da Alqur'ani ke cewa.

890
00:59:41,458 --> 00:59:42,375
A haka...

891
00:59:43,125 --> 00:59:47,208
- Sashi na 125 har yanzu yana aiki.
- Sashi na 125...

892
00:59:48,458 --> 00:59:50,125
Domin Bano Begum

893
00:59:50,833 --> 00:59:53,583
har yanzu matar Abbas Khan ce.

894
00:59:58,666 --> 01:00:00,083
Kai gaskiya ne, Bano!

895
01:00:02,916 --> 01:00:03,875
Kun yi gaskiya.

896
01:00:04,541 --> 01:00:06,000
'Yar ku ta yi gaskiya.

897
01:00:07,708 --> 01:00:09,958
Mahaifiyar ku ta yi gaskiya!

898
01:00:10,208 --> 01:00:12,625
Bano, ka yi gaskiya!

899
01:00:14,291 --> 01:00:16,500
Kada ka bari wannan bangaskiya ta girgiza, Bano.

900
01:00:17,125 --> 01:00:18,541
Dole ne mu yi nasara.

901
01:00:20,375 --> 01:00:21,916
Zamu kai kotu, Bano Begum!

902
01:00:32,291 --> 01:00:35,250
Farashin 76895.

903
01:00:35,583 --> 01:00:37,916
Shazia Bano vs Abbas Khan.

904
01:00:38,583 --> 01:00:39,958
Madam Bela, ci gaba.

905
01:00:40,625 --> 01:00:41,541
Ran ka ya dade!

906
01:00:41,875 --> 01:00:46,291
Abbas Khan ya yi watsi da shi
matarsa ba tare da tallafi ba.

907
01:00:47,166 --> 01:00:49,333
Duk abokin ciniki na ya nema,

908
01:00:49,625 --> 01:00:52,375
don ciyar da kanta da 'ya'yanta,

909
01:00:52,625 --> 01:00:54,625
rupees 400 ne kawai a kowane wata.

910
01:00:55,250 --> 01:00:57,458
Ya mai girma gwamna, al’amarin ya dame shi

911
01:00:57,875 --> 01:00:58,958
su bata min suna.

912
01:00:59,250 --> 01:01:02,208
Ni da Shazia Bano mun kasance
saki uku yanzu.

913
01:01:02,958 --> 01:01:03,958
Ita ba matata ba ce.

914
01:01:04,833 --> 01:01:08,625
{\an8}Mai girma, Shazia Bano
har yanzu matar Abbas Khan ce.

915
01:01:08,833 --> 01:01:11,791
Don haka, kamar yadda yake cikin Sashe na 125 CrPC,

916
01:01:11,958 --> 01:01:13,833
Bukatun kulawa har yanzu yana aiki.

917
01:01:14,458 --> 01:01:16,041
Hanyar da
saki aka yi

918
01:01:16,541 --> 01:01:18,583
bai inganta ba, Mai Girma.

919
01:01:18,875 --> 01:01:22,500
Shin kuna cewa a <i>talaq,</i>
kamar yadda Sharia ta tanada, ba ingantacce ba?

920
01:01:23,750 --> 01:01:24,625
Ran ka ya dade.

921
01:01:25,125 --> 01:01:30,291
Abbas ya saki Shaziya Bano
ta hanyar ba da <i>talaq.</i> sau uku

922
01:01:30,583 --> 01:01:32,208
Ana kiranta da <i>Talaq-e-Biddat.</i>

923
01:01:32,833 --> 01:01:35,666
<i>Talaq-e-Biddat</i> yana adawa
Hadisan Musulunci.

924
01:01:36,208 --> 01:01:39,416
Malaman Musulunci da yawa suna so
Maulana Maududi ya tabbatar

925
01:01:39,750 --> 01:01:42,750
cewa <i>Talaq-e-Biddat</i>
ba wani bangare ne na Musulunci ba.

926
01:01:42,833 --> 01:01:43,916
Rashin amincewa, Mai Girma!

927
01:01:44,375 --> 01:01:46,375
Tun da farko na yi tunanin lamari ne mai tayar da hankali.

928
01:01:46,958 --> 01:01:48,125
Amma yanzu na canza ra'ayi.

929
01:01:48,958 --> 01:01:50,250
Wannan yana da haɗari da ƙeta!

930
01:01:50,958 --> 01:01:52,875
Yanzu al'amuran Shari'a za su kasance
aka yi muhawara a cikin wannan kotun?

931
01:01:53,541 --> 01:01:55,750
Wannan ya saba wa asali
hakkin al'ummar mu.

932
01:01:56,416 --> 01:01:57,541
An ci gaba da adawa!

933
01:01:58,291 --> 01:01:59,750
Al'amari ne mai ma'ana, Ms. Bela.

934
01:02:00,833 --> 01:02:02,416
Al'amarin Shari'ar Musulunci ne.

935
01:02:03,416 --> 01:02:07,666
Ba za mu iya yanke shawara ko a'a ba
hanyar <i>talaq</i> ta dace.

936
01:02:08,416 --> 01:02:09,333
Ran ka ya dade.

937
01:02:09,416 --> 01:02:12,916
Abokin cinikina yana da tabbacin hakan
<i>Talaq-e-Biddat</i> ya sabawa imaninsu.

938
01:02:13,083 --> 01:02:14,541
- Kuma don haka ne --
- Rashin amincewa, Mai Girma!

939
01:02:15,541 --> 01:02:17,166
Shin abokin cinikin ku kwararre ne?

940
01:02:18,291 --> 01:02:19,250
Ko kuma yar islamiyya ce?

941
01:02:20,250 --> 01:02:21,375
Wannan yana buƙatar tsayawa yanzu.

942
01:02:21,708 --> 01:02:22,875
{\an8}An ci gaba da adawa!

943
01:02:23,458 --> 01:02:25,875
Idan ka sake ambaton <i>Talaq-e-Biddat</i>,

944
01:02:26,375 --> 01:02:28,166
Zan kama ku da raini a kotu.

945
01:02:28,458 --> 01:02:31,375
Yaya ko da inganci a ce
sau uku <i>talaq</i> a numfashi daya, yallabai?

946
01:02:31,625 --> 01:02:32,666
Da fatan za a zauna.

947
01:02:32,750 --> 01:02:33,875
Tabbas, ya dace.

948
01:02:34,000 --> 01:02:36,625
Kuma a zahiri an yi la'akari da shi
dace a yawancin fassarori.

949
01:02:36,708 --> 01:02:38,541
Amma wannan ba wurin ba ne
don tattauna wannan, Bano.

950
01:02:38,916 --> 01:02:41,166
- Hanyoyin Shari'a--
- Bai taba karanta Qur'ani ba!

951
01:02:41,250 --> 01:02:42,833
{\an8}- Yallabai, bai taba karanta Al-Qur'ani ba...
- Shin kai ne lauya?

952
01:02:42,916 --> 01:02:44,375
kuma kullum yana nufin Sharia!

953
01:02:44,666 --> 01:02:46,500
Ina da muhimmiyar magana da zan yi.

954
01:02:46,583 --> 01:02:48,208
Bayan haka, kuna da 'yancin yanke shawara.

955
01:02:49,041 --> 01:02:51,458
Ya furta <i>"talaq" sau uku
a sake ni.

956
01:02:51,833 --> 01:02:54,750
Amma don halalta shi, daya
wanda ya bayar a shirya

957
01:02:55,166 --> 01:02:56,291
a yi masa bulala.

958
01:02:57,958 --> 01:03:00,833
Malam Abbas, za ka hana?

959
01:03:00,916 --> 01:03:02,083
Rashin amincewa, Mai Girma!

960
01:03:02,166 --> 01:03:03,416
Kuna so a yi min bulala?

961
01:03:03,583 --> 01:03:05,416
Ba wannan nake fada ba.
Abin da Alqur'ani ya ce.

962
01:03:05,500 --> 01:03:07,083
To me yasa kuka yi
kawo shi a dakin shari'a?

963
01:03:07,166 --> 01:03:09,750
{\an8}-Kada ka yiwa abokin ciniki magana, Malam Abbas.
- Da gaske kuke fada a cikin wannan kotun

964
01:03:09,833 --> 01:03:12,250
- cewa a yi min bulala?
- Inda ayoyin suka halatta amfani da shi.

965
01:03:12,375 --> 01:03:14,333
- Bano Begum, don Allah zauna!
- Dole ne mutum ya ɗauki sakamakon.

966
01:03:14,416 --> 01:03:16,208
- Don Allah a zauna.
- Zauna, zauna.

967
01:03:16,291 --> 01:03:19,583
{\an8}<i>Talaq-e-Biddat</i> ba zai kasance ba
tattaunawa a wannan kotu. A bayyane yake?

968
01:03:20,208 --> 01:03:22,083
{\an8}Ko kuma, za a sa ku a bayan sanduna.

969
01:03:22,583 --> 01:03:24,375
Da fatan za a bayyana wannan
zuwa ga abokin cinikin ku, Mrs. Jain.

970
01:03:26,125 --> 01:03:30,666
{\an8}Kuna ɗora Dokokin Keɓaɓɓu na Musulmi
sabawa Dokokin Duniya.

971
01:03:30,916 --> 01:03:32,583
Kuma na yarda da Malam Abbas Khan

972
01:03:33,333 --> 01:03:34,833
cewa yana da matukar hadari.

973
01:03:35,791 --> 01:03:37,541
Idan kuna son tattauna waɗannan abubuwa,

974
01:03:37,916 --> 01:03:39,291
{\an8}Na ba ku shawara tun daga farko

975
01:03:39,833 --> 01:03:40,875
{\an8}don neman taimako daga al'ummar ku.

976
01:03:40,958 --> 01:03:41,916
{\an8}Amma kun dage zuwa nan!

977
01:03:42,708 --> 01:03:45,250
Da fatan za a kai karar ku zuwa
Hukumar Shari'ar Musulunci.

978
01:04:25,541 --> 01:04:28,416
Maulvi <i>sahab,</i>
wannan lamari ne na addininmu.

979
01:04:29,166 --> 01:04:31,666
Ya kamata mu samu
mu daidaita wannan a tsakaninmu.

980
01:04:32,833 --> 01:04:34,000
Kai Maulana ne da kanka.

981
01:04:34,708 --> 01:04:36,250
Da ka sani

982
01:04:36,333 --> 01:04:41,291
cewa kai al'amuran <i>talaq</i> zuwa kotu
abin kunya ne a gare mu.

983
01:04:42,583 --> 01:04:46,083
Abubuwa kamar <i>Talaq-e-Biddat</i>
suna bata sunan al'ummarmu.

984
01:04:47,000 --> 01:04:48,333
Mun zo ne domin neman taimakon ku

985
01:04:49,583 --> 01:04:50,541
sama da shekara guda da ta wuce.

986
01:04:52,041 --> 01:04:55,833
Kai mai tsaro ne mai daraja
na Alqur'ani, Maulvi <i>sahab

987
01:04:57,291 --> 01:04:59,500
Shin, ba ku karantar ba
wani hali ga 'yarka?

988
01:05:01,541 --> 01:05:03,708
Na shigar da karar,
don haka ku yi min magana.

989
01:05:04,708 --> 01:05:08,666
Kuma don Allah a tambayi Qazi <i>sahab</i>
ko babana yayi masa magana ko a'a.

990
01:05:09,000 --> 01:05:11,250
Tunda baka gamsu ba
tare da shawarar Qazi<i>sahab,

991
01:05:11,625 --> 01:05:12,666
ka yanke shawarar zuwa kotu.

992
01:05:13,958 --> 01:05:17,166
Kuna fatan ku yaƙi umarnin Ubangiji
a cikin kotu?

993
01:05:17,625 --> 01:05:20,666
Ɗaukar hanyar doka
yana nufin yin watsi da Sharia.

994
01:05:21,000 --> 01:05:22,625
Wanda kuma yana nufin tallafawa aljani.

995
01:05:23,583 --> 01:05:25,708
Na fahimci tsari na Ubangiji.

996
01:05:26,000 --> 01:05:27,958
Kuna sakaci da umarninsa!

997
01:05:28,583 --> 01:05:32,000
Kuna ƙoƙarin koyarwa
Umarnin Ubangiji zuwa ga Qazi yanzu?

998
01:05:33,625 --> 01:05:35,916
Lokacin da Qazi yayi amfani da ikonsa,

999
01:05:36,750 --> 01:05:37,750
to ba mu da wani zabi.

1000
01:05:38,041 --> 01:05:39,083
Maulvi <i>sahab!</i>

1001
01:05:39,458 --> 01:05:40,708
Don Allah kayi shiru wannan matar.

1002
01:05:40,875 --> 01:05:43,000
Sunan 'yata Bano, Qazi <i>sahab

1003
01:05:45,708 --> 01:05:47,083
Mu ne manzannin Allah.

1004
01:05:48,083 --> 01:05:49,125
Ita kafiri ce.

1005
01:05:49,500 --> 01:05:51,208
Ku manzannin Allah ne.
ba Ubangiji da kansa ba.

1006
01:05:51,708 --> 01:05:53,875
Kuna da'awar cewa ku ne cikakke
hukuma, kuma kafirci kenan.

1007
01:05:54,000 --> 01:05:54,958
Bano!

1008
01:06:01,041 --> 01:06:03,041
Yi hakuri na daga muryata.

1009
01:06:04,625 --> 01:06:07,000
Amma idan babu wanda ya saurare ku.
yana ciwo.

1010
01:06:08,750 --> 01:06:11,333
Sharuɗɗan <i>talaq</i>
an rubuta su karara a cikin Alkur'ani.

1011
01:06:12,666 --> 01:06:14,875
<i>Talaq</i> dole ne a yada shi
tsawon watanni uku

1012
01:06:15,458 --> 01:06:16,750
ta yadda za a yi sulhu.

1013
01:06:17,875 --> 01:06:19,375
An rubuta a cikin <i>Suratul Baqarah

1014
01:06:19,958 --> 01:06:22,166
cewa miji ya dauka
lokacinsa ya huce,

1015
01:06:22,250 --> 01:06:25,041
da kuma kokarin yin sulhu don haka
babu bukatar a kashe auren.

1016
01:06:26,000 --> 01:06:27,875
An ambaci shi a fili
a cikin <i>Suratun Nisa’i cewa

1017
01:06:27,958 --> 01:06:29,583
idan akwai rashin fahimta
tsakanin miji da mata,

1018
01:06:30,041 --> 01:06:33,125
iyalai daga bangarorin biyu
ya kamata a hada kai don warware shi.

1019
01:06:33,833 --> 01:06:35,750
Abbas ko tunani sau daya bai yi ba
kafin kawo karshen dangantakar.

1020
01:06:36,416 --> 01:06:38,125
Ya ba ni <i>talaq a cikin numfashi guda.

1021
01:06:39,333 --> 01:06:41,333
Ba a ambaci wannan hanyar ba
a ko'ina cikin Alqur'ani.

1022
01:06:41,750 --> 01:06:44,541
Mai yiwuwa ba a ambace shi a cikin Alqur'ani ba.
amma yana cikin Sharia.

1023
01:06:45,375 --> 01:06:48,375
Khalifa Umar ya duba
<i>Talaq-e-Biddat</i> don dacewa.

1024
01:06:49,041 --> 01:06:51,541
Kuna so ku tambayi ikonsa?

1025
01:06:53,208 --> 01:06:54,750
Khalifa Umar ya kuma bayyana cewa...

1026
01:06:56,000 --> 01:06:57,541
<i>Talaq-e-Biddat</i> zai dace,

1027
01:06:57,625 --> 01:07:00,375
in har wanda ya furta shi
ana yi masa bulala a bainar jama'a.

1028
01:07:05,375 --> 01:07:07,291
Kafin ayi aure
a karo na biyu.

1029
01:07:07,958 --> 01:07:11,333
dole ne mutum ya nemi izini
daga matarsa ta farko.

1030
01:07:12,666 --> 01:07:14,250
Ya zo a cikin suratun Nisa’i cewa

1031
01:07:14,625 --> 01:07:18,125
idan kun ji ba za ku iya yin adalci ga duka biyun ba.
to sai ka yi mata daya kacal.

1032
01:07:20,791 --> 01:07:22,041
Kafin mu yi aure,

1033
01:07:22,791 --> 01:07:24,958
yana cikin dangantaka da Saira.
Shin wannan ba zina bace?

1034
01:07:28,208 --> 01:07:30,500
Me yasa duk hukunci da dokoki
shafa mata kawai,

1035
01:07:30,583 --> 01:07:31,875
alhali an bar mazaje?

1036
01:07:33,375 --> 01:07:35,625
Duk dokokin addini su ne
karkata ga mata,

1037
01:07:35,708 --> 01:07:37,416
amma a cikakken goyon bayan maza.

1038
01:07:37,875 --> 01:07:42,375
Ba daidai ba ne a yi girman kai ta wurin kawai
karanta wasu ayoyin <i>Qalam-e-Pak.</i>

1039
01:07:43,208 --> 01:07:44,291
Ba daidai ba ne!

1040
01:07:44,708 --> 01:07:45,916
Ya kamata kaji kunya.

1041
01:07:47,666 --> 01:07:50,875
Ba wai kawai ka ci amanar al'umma ba...

1042
01:07:53,583 --> 01:07:55,041
amma kuma kun kasance tare da kafirai.

1043
01:07:59,166 --> 01:08:01,500
Na karanta Qur'ani.

1044
01:08:03,416 --> 01:08:04,791
Tun ina karama nake karantawa.

1045
01:08:07,916 --> 01:08:10,333
Kuna iya tambayar hankalina
akan wasu batutuwa...

1046
01:08:12,750 --> 01:08:14,708
amma ba za ku iya tambayar dangantakar ba

1047
01:08:15,958 --> 01:08:17,666
Ina raba tare da Ubangijina.

1048
01:08:21,041 --> 01:08:22,625
Ni ba mayaudari bane ga al'ummarmu,

1049
01:08:23,666 --> 01:08:25,666
kuma ba na jin kunyar abin da na yi.

1050
01:08:28,625 --> 01:08:29,625
Ina gaskiya

1051
01:08:41,958 --> 01:08:43,666
Ita ce mafi kyawun tsarin tarbiyya

1052
01:08:44,208 --> 01:08:47,083
wanda yaro ya zama mai hikima.
m, kuma mai dogaro da kai.

1053
01:08:49,083 --> 01:08:50,833
'Yata tana da waɗannan halaye duka.

1054
01:08:51,750 --> 01:08:52,625
Barka da warhaka.

1055
01:08:53,833 --> 01:08:54,750
Bano.

1056
01:09:00,125 --> 01:09:04,208
<i>Mutane daga al'ummata
sun yi gaggawar lakafta ni a matsayin maci amana.</i>

1057
01:09:05,083 --> 01:09:10,291
<i>Kuma kotun da shari'ata zata kasance
ji zai ɗauki shekaru kafin a gama.</i>

1058
01:09:10,916 --> 01:09:12,583
<i>Amma mahaifina yana gefena.</i>

1059
01:09:33,375 --> 01:09:38,666
<i>Zafi, shayi mai zafi, shayi mai zafi!</i>

1060
01:09:39,291 --> 01:09:40,625
<i>Zafin shayi!</i>

1061
01:09:42,125 --> 01:09:46,291
<i>Yaran sun girma, kuma mu
halin da ake ciki yana ƙara yin muni.</i>

1062
01:09:53,125 --> 01:09:56,375
<> Yayin da yara suka girma,
haka ma wahalhalun mu.</i>

1063
01:09:59,125 --> 01:10:01,125
Daga gobe,
za mu sha rabin lita na madara kawai.

1064
01:10:03,208 --> 01:10:04,916
Qamran! Kaneez!

1065
01:10:05,583 --> 01:10:06,583
A samu madara.

1066
01:10:07,041 --> 01:10:10,791
<> Na yi iya ƙoƙarina don in kiyaye shi
daga shafar yarana.</i>

1067
01:10:16,791 --> 01:10:19,916
<> Akwai lokutan da na yi nasara,
kuma sau na yi.</i>

1068
01:10:29,958 --> 01:10:32,875
<i>Na saba da ganin Abbas
cikin rigar kotunsa</i>

1069
01:10:33,458 --> 01:10:36,333
<> cewa na fara mantawa da shi
a matsayin mijina.</i>

1070
01:10:37,750 --> 01:10:41,375
<i>Shekaru hudu kenan, duka
saboda gwagwarmayar rupe 400 kawai.</i>

1071
01:10:47,041 --> 01:10:50,916
Bayan namu <i>talaq, har ma na biya Bano Begum
2,000 rupees a matsayin sadakinta, Honourable.

1072
01:10:51,375 --> 01:10:52,833
Wannan shari'ar ba ta da ma'ana.

1073
01:10:53,000 --> 01:10:54,708
Wai banza ce ta kotu
lokaci mai daraja.

1074
01:10:54,958 --> 01:10:57,791
Mai girma Gwamna, ina sake neman ku
don Allah a yi watsi da wannan shari'ar.

1075
01:10:57,875 --> 01:11:00,750
Mai girma abokina, abokina yana da 'ya'ya uku.

1076
01:11:01,375 --> 01:11:04,000
Mr. Khan yana samun kuɗi
dubu saba'in a shekara.

1077
01:11:04,791 --> 01:11:08,375
Abokin cinikina ya nema kawai
400 rupees a wata.

1078
01:11:09,166 --> 01:11:10,500
Wadannan yaran ma nasa ne.

1079
01:11:11,083 --> 01:11:12,666
Zabinsa ne
daurin aure karo na biyu.

1080
01:11:12,833 --> 01:11:15,166
Ya saki matarsa
ta hanyar da ba ta dace ba.

1081
01:11:15,583 --> 01:11:18,375
Shazia Bano ita ce matarsa ​​har yau.

1082
01:11:18,458 --> 01:11:19,541
Rashin amincewa, Mai Girma!

1083
01:11:20,000 --> 01:11:22,416
Kamar yadda ya zo a cikin al'adun Musulunci.
aure shari'a ce.

1084
01:11:23,291 --> 01:11:24,458
Kwangila tsakanin mutane biyu.

1085
01:11:25,166 --> 01:11:28,708
Ba zumuncin rayuwa bakwai ba ne
kamar yadda dokokin Hindu suka aiwatar.

1086
01:11:28,958 --> 01:11:30,416
Sharuɗɗan kwangila
an shirya tukunna,

1087
01:11:30,958 --> 01:11:33,375
kuma dukkan bangarorin biyu sun amince da wadancan sharudda.

1088
01:11:33,916 --> 01:11:36,750
Shi ya sa Qazi ya tambayi ma'auratan
sau uku don tabbatarwa

1089
01:11:37,125 --> 01:11:38,958
ko sun amince da kungiyar.

1090
01:11:39,458 --> 01:11:42,500
Idan kuma aka amince da yarjejeniya.
ana iya narkar da shi kuma.

1091
01:11:43,458 --> 01:11:44,833
<i>Kuma idan yarjejeniya za ta warware,</i>

1092
01:11:44,916 --> 01:11:48,791
<> kuma an ambaci sharuɗɗan ɗaya.</i>

1093
01:11:49,333 --> 01:11:51,333
Na riga na biya Bano Begum
2,000 rupees a matsayin sadaki.

1094
01:11:51,916 --> 01:11:54,500
Ta hanyar neman ƙarin kuɗi a wurina,

1095
01:11:54,583 --> 01:11:57,083
ta sabawa sharuddan da aka amince.

1096
01:11:58,416 --> 01:11:59,375
Ran ka ya dade!

1097
01:12:00,083 --> 01:12:01,750
Mai girma kotun koli.

1098
01:12:01,833 --> 01:12:05,875
a cikin Bai Tahira vs.
Ali Hussaini Fissalli,

1099
01:12:06,416 --> 01:12:10,708
ta yanke hukuncin a karkashin sashe na 125 na CrPC.

1100
01:12:11,291 --> 01:12:15,791
mace musulma da aka saki
yana da hakkin kiyayewa,

1101
01:12:16,541 --> 01:12:20,416
ba tare da la'akari da adadin dower ba
ko kuma an cika wasu sharudda.

1102
01:12:21,375 --> 01:12:25,750
Don haka, da'awar Mr. Khan na cewa ya saki
Bano Begum bayan cika dukkan sharudda

1103
01:12:26,375 --> 01:12:28,708
ba ya uzuri

1104
01:12:29,208 --> 01:12:32,583
daga abin da yake daidai
'yancin tsarin mulki na abokin ciniki.

1105
01:12:52,250 --> 01:12:55,083
Karkashin sashe na 125 CrPC,

1106
01:12:55,208 --> 01:12:57,833
da la'akari da na musamman
halin da ake ciki,

1107
01:12:58,541 --> 01:13:00,666
wannan kotu ta umarci Abbas Khan

1108
01:13:00,750 --> 01:13:04,000
don biyan kulawa kowane wata ga Bano Begum.

1109
01:13:05,208 --> 01:13:07,625
Yin la'akari da adadin
an riga an biya a baya,

1110
01:13:07,708 --> 01:13:09,333
an yanke shawarar cewa
abin da ake biya kulawa

1111
01:13:09,416 --> 01:13:11,541
zai zama 22 rupees a wata.

1112
01:13:13,958 --> 01:13:15,083
Rupee ashirin da biyu?

1113
01:13:16,000 --> 01:13:17,708
Nasara ce ta ɗabi'a, Bano.

1114
01:13:18,166 --> 01:13:19,375
Nasara tamu ce.

1115
01:13:21,166 --> 01:13:22,375
Rupee ashirin da biyu?

1116
01:13:39,291 --> 01:13:40,541
Maulvi <i>sahab.</i>

1117
01:13:40,833 --> 01:13:42,625
Ba zan halarta ba
azuzuwan ku kuma.

1118
01:13:44,125 --> 01:13:45,291
Ba matsala, yaro na.

1119
01:14:00,375 --> 01:14:05,833
{\an8}SHARIK
RAHIM

1120
01:14:07,416 --> 01:14:09,083
Wannan duk yana faruwa ne saboda ni.

1121
01:14:09,875 --> 01:14:11,041
Ba komai, yaro na.

1122
01:14:12,083 --> 01:14:14,583
Yana da sauƙi ja da baya saboda tsoro,

1123
01:14:15,500 --> 01:14:16,708
amma yana buƙatar babban ƙarfin hali

1124
01:14:18,000 --> 01:14:19,291
mu tsaya tsayin daka domin kwato mana hakkinmu.

1125
01:14:20,500 --> 01:14:21,916
Wannan ba saboda ku ba ne.

1126
01:14:22,625 --> 01:14:24,125
Saboda tsoronsu ne.

1127
01:14:25,041 --> 01:14:27,958
Gaskiya tana bayyana saboda ku.

1128
01:14:32,416 --> 01:14:36,458
<i>Lokacin da karamin fada yake
game da juya zuwa yaƙi,</i>

1129
01:14:37,291 --> 01:14:39,666
<i>Hanyoyin sa sun yi ta maimaitawa a kewayen mu.</i>

1130
01:14:40,500 --> 01:14:42,458
<i>Amma ni ɗiyar ubana ce

1131
01:14:43,375 --> 01:14:44,625
<i>Kuma ban karaya ba.</i>

1132
01:14:47,625 --> 01:14:50,750
<i>Al'ummar mu, makwabta,
kowa ya yanke alaka da mu

1133
01:14:51,750 --> 01:14:54,250
<i>Akwai shakka kuma
fushi a idon kowa</i>

1134
01:14:55,000 --> 01:14:56,333
<i>kamar ni mai laifi ne.</i>

1135
01:15:02,833 --> 01:15:07,333
BANO Uzuri KAWAI NE
KIYAYYA GA MU BA BANE BANE

1136
01:15:16,166 --> 01:15:18,625
<i>Batun tsakanin Hindu da Musulmai
ya fara zuga.</i>

1137
01:15:19,416 --> 01:15:21,416
<i>Mutane sun tsaya rabe.</i>

1138
01:15:22,916 --> 01:15:27,416
<> kuma babu wanda ya fi girma mayaudari
fiye da ɗiyar Maulvi, Bano

1139
01:15:31,791 --> 01:15:32,958
Tafi daga gefen baya!

1140
01:15:36,208 --> 01:15:38,541
<i>Kafin iyayena sun sha wahala
duk wata asara da ba zan iya jurewa ba,</i>

1141
01:15:39,083 --> 01:15:42,625
<i>Dole ne in dauki hukunci mai wahala
don kare lafiyarsu da na 'ya'yana.</i>

1142
01:15:59,666 --> 01:16:00,541
Mu je, yara.

1143
01:16:02,291 --> 01:16:03,375
Ina zaku je?

1144
01:16:28,250 --> 01:16:29,166
Me kuke yi a nan?

1145
01:16:29,916 --> 01:16:31,291
Ba lafiya a garinmu.

1146
01:16:34,125 --> 01:16:36,125
Kuma me yasa kuke tunani
zaka iya zama a gidana?

1147
01:16:43,416 --> 01:16:46,875
Kun canja wurin wannan kadara
da sunan Bano Begum.

1148
01:16:47,750 --> 01:16:50,250
Idan kuna da matsala
tare da ita a nan,

1149
01:16:50,958 --> 01:16:53,458
za mu iya yin yaƙi da wani shari'ar shari'a.

1150
01:17:02,791 --> 01:17:04,750
Mahaifiyarku ta kirkiri wannan lambun.

1151
01:17:06,625 --> 01:17:07,666
Ba kyau ba?

1152
01:17:18,708 --> 01:17:22,416
Daga yau wannan shine sabon gidanmu.

1153
01:17:22,500 --> 01:17:23,416
Lafiya?

1154
01:17:42,416 --> 01:17:44,708
Rupee ashirin da biyu.
Kuna daukar wannan a matsayin nasara?

1155
01:17:45,250 --> 01:17:48,375
Kasancewar lauya da kanka, ba kai ba
fahimtar mahimmancin na'urorin gani?

1156
01:17:48,625 --> 01:17:50,916
Ba yanzu ba ne kawai
azurta matarka da yaranka.

1157
01:17:52,333 --> 01:17:55,291
Al'amarin da ya kamata ya kasance
za a tattauna a sirri yanzu

1158
01:17:55,750 --> 01:17:56,916
ta al'ummar kasar baki daya.

1159
01:17:58,166 --> 01:18:02,041
A wannan karon, game da <i>Talaq-e-Biddat ne

1160
01:18:03,666 --> 01:18:05,041
Gaba, akwai wani abu dabam!

1161
01:18:06,041 --> 01:18:09,958
Af, Bai Tahira ya lashe ta
kiyaye shari'ar a Kotun Koli.

1162
01:18:10,625 --> 01:18:14,125
Wata musulma kuma Fuzlunbi.
Hakanan yana da karar da ke gaban kotu.

1163
01:18:15,291 --> 01:18:19,375
Dokokin aure, tallafi,
gado, dokokin sirri.

1164
01:18:20,500 --> 01:18:22,166
Wannan ba batun ku ba ne.

1165
01:18:22,875 --> 01:18:24,541
Al'ummar kasa baki daya
zai shiga cikin wannan.

1166
01:18:25,125 --> 01:18:26,375
Kowa zai bada ra'ayinsa.

1167
01:18:28,708 --> 01:18:30,625
Idan duk al'ummar
zai shiga cikin wannan,

1168
01:18:31,458 --> 01:18:32,333
haka ya kasance.

1169
01:18:33,041 --> 01:18:34,666
Na shirya don abin da ke zuwa.

1170
01:18:36,125 --> 01:18:37,625
Mun kasance muna yin doka
na tsararraki huɗu.

1171
01:18:38,083 --> 01:18:39,583
Mun rubuta kundin tsarin mulki
na kasar nan.

1172
01:18:41,833 --> 01:18:43,416
Kana maganar na'urar gani da ido, Malam Qureshi.

1173
01:18:48,541 --> 01:18:50,166
Za mu ba wa wannan al'umma abin kallo.

1174
01:19:05,000 --> 01:19:07,041
Ranka ya dade, a wajen Tahira Bi.

1175
01:19:07,125 --> 01:19:09,875
Kotun Koli
ya yanke hukuncin cewa idan tsohuwar matar aure ce

1176
01:19:10,375 --> 01:19:12,666
ba ta iya dogaro da kanta da kudi.

1177
01:19:13,083 --> 01:19:15,625
ko har sai ta kara aure.

1178
01:19:16,000 --> 01:19:20,250
mijinta ne ke da alhakin
domin kula da ita.

1179
01:19:20,833 --> 01:19:23,250
Ko da kuwa addininta.

1180
01:19:23,666 --> 01:19:26,208
Mai Girmamawa, kalmar "tsohuwar mata"
nasa ne na Dokokin Duniya.

1181
01:19:26,500 --> 01:19:27,791
Ba a gane shi a Sharia.

1182
01:19:27,875 --> 01:19:29,666
Mai Girmamawa,
bai kamata mu rika yin muhawara ba

1183
01:19:29,750 --> 01:19:33,041
Sharia da Dokokin Duniya a wannan kotu.

1184
01:19:33,125 --> 01:19:36,208
Ms. Bela, <i>talaq</i> ne
ƙarewar kwangilar doka.

1185
01:19:36,500 --> 01:19:39,000
Da zarar an ƙare, duk yana da alaƙa
sharuddan kuma sun soke.

1186
01:19:39,083 --> 01:19:40,958
Na fahimci kwangilar, Mr. Khan,

1187
01:19:41,041 --> 01:19:42,625
amma yaya dangantaka
daina wanzuwa?

1188
01:19:43,416 --> 01:19:47,791
Na farko, na biyu, sabo, tsoho, wanda aka sake, ex.

1189
01:19:48,291 --> 01:19:50,916
Kuna iya yin prefixing komai
zuwa kalmar "mata,"

1190
01:19:51,000 --> 01:19:54,500
amma kalmar "mata" ta rage
part din ta, dama?

1191
01:19:55,583 --> 01:19:57,166
Tun daga ranar da <i>talaq</i> ya fara aiki.

1192
01:19:57,250 --> 01:20:00,833
mata da miji sun zama
baki da juna.

1193
01:20:01,750 --> 01:20:02,916
Za a iya gaya mani

1194
01:20:03,916 --> 01:20:07,208
wanda wannan mutumin tare da ku
da yaranku a cikin hotunan shine?

1195
01:20:07,291 --> 01:20:09,333
Me za ku kira ta?
Wacece?

1196
01:20:09,708 --> 01:20:10,583
Baƙo?

1197
01:20:11,166 --> 01:20:13,916
Zan kira ta uwar
na 'ya'yana. Shi ke nan.

1198
01:20:15,208 --> 01:20:17,458
Ban da wannan, ba mu da wata alaka.

1199
01:20:19,375 --> 01:20:21,583
Lokacin da ta zama
uwar 'ya'yanki,

1200
01:20:22,208 --> 01:20:24,708
matarka ce ko a'a?

1201
01:20:24,791 --> 01:20:25,958
Rashin amincewa, Mai Girma!

1202
01:20:26,250 --> 01:20:28,541
- Kamar yadda Shari'a ta
- Rashin amincewa, Ubangijina!

1203
01:20:28,625 --> 01:20:31,166
Wannan dakin shari'a ne.

1204
01:20:31,333 --> 01:20:34,250
Kuma ba za a iya tattauna Sharia a nan ba.

1205
01:20:34,875 --> 01:20:38,000
Wannan wani abu ne da Mr. Khan
wanda aka bayyana a kotun zaman.

1206
01:20:38,583 --> 01:20:41,375
Idan kuma ya sake kawo kalmar Sharia.

1207
01:20:41,583 --> 01:20:46,375
duk hujjojinsa su kasance
ya buge, Mai girma.

1208
01:20:46,875 --> 01:20:48,458
An ci gaba da adawa.

1209
01:20:49,583 --> 01:20:51,666
Madam Bela, don Allah a ci gaba.

1210
01:20:52,416 --> 01:20:54,916
<i>Tambayoyin da aka taɓa yi
cikin bangon gidan</i>

1211
01:20:55,541 --> 01:20:58,000
<i>Yanzu suna ta karashe a cikin dakin shari'a.</i>

1212
01:20:58,666 --> 01:21:00,875
<i>"Shin matarka ce ko a'a?"</i>

1213
01:21:01,750 --> 01:21:03,583
<i>"Mene ne asalin mace?"</i>

1214
01:21:04,291 --> 01:21:06,375
<i>"Mene ne ke siffanta kasancewarta?"</i>

1215
01:21:07,291 --> 01:21:09,083
<i>"Mene ne hakikanin ma'anar mace?"</i>

1216
01:21:09,750 --> 01:21:11,375
<i>Muhawara za ta ci gaba har tsawon sa'o'i.</i>

1217
01:21:12,125 --> 01:21:14,458
<i>Amma a wannan karon Abbas ya yi shiru

1218
01:21:15,958 --> 01:21:16,958
Na makara?

1219
01:21:19,166 --> 01:21:22,500
<i>Rayuwar sauran iyaye mata ta ta'allaka ne a kai
ranar haihuwar yaransu, bukukuwa,</i>

1220
01:21:22,875 --> 01:21:25,958
<i>da kuma mahimman matakan ilimi.</i>

1221
01:21:26,041 --> 01:21:27,083
Qamran.

1222
01:21:27,166 --> 01:21:31,791
<i>Matsalolin yarana sun kasance
wanda aka auna da kwanakin Kotun Koli.</i>

1223
01:21:32,583 --> 01:21:33,958
Kuma wannan na ku ne.

1224
01:21:35,458 --> 01:21:36,458
Yi karatu da kyau.

1225
01:21:38,041 --> 01:21:39,125
<i>Dare zai fado,</i>

1226
01:21:39,833 --> 01:21:43,166
<> amma yaƙinmu bai sami sulhu ba
tare da kwanciyar hankali.</i>

1227
01:21:45,333 --> 01:21:46,291
Abbas...

1228
01:21:47,041 --> 01:21:51,333
ta fahimci Alqur'ani
kuma Sharia ta fi ku.

1229
01:21:52,666 --> 01:21:53,708
Ba ka ce...

1230
01:21:54,583 --> 01:21:55,791
ji daya ne kawai?

1231
01:21:57,583 --> 01:21:58,791
An gama da ji guda?

1232
01:22:05,458 --> 01:22:07,041
Abokin ciniki kamar haka ...

1233
01:22:07,750 --> 01:22:09,666
Malam Abbas yana son magana da kai.

1234
01:22:10,708 --> 01:22:11,791
ina zuwa

1235
01:22:17,708 --> 01:22:19,041
- Malam Faraaz.
- Malam Abbas.

1236
01:22:19,458 --> 01:22:20,916
- Ya kuke?
- Mai kyau.

1237
01:22:21,708 --> 01:22:25,000
Ka san kakanninmu sun san juna.

1238
01:22:26,916 --> 01:22:28,916
Ya kamata mu yi aiki tare.

1239
01:22:29,708 --> 01:22:30,750
rupee dari uku a wata.

1240
01:22:32,083 --> 01:22:34,375
Maqbool zai yi bayani
sauran ka'idoji a gare ku.

1241
01:22:34,833 --> 01:22:35,916
Kuna iya farawa ranar Litinin.

1242
01:22:36,000 --> 01:22:37,958
Kuna ƙoƙarin siyan ƙimara?

1243
01:22:42,916 --> 01:22:46,125
Malam Faraaz, ina ƙoƙarin in cece ka
daga aikata babban kuskure.

1244
01:22:47,125 --> 01:22:49,375
Wannan buƙatar dole ne ku kunna wuta

1245
01:22:50,541 --> 01:22:51,708
zai kare mu kona mutanenmu.

1246
01:22:52,916 --> 01:22:54,708
Kuma Bela Jain zai amfana da wannan.

1247
01:22:57,375 --> 01:22:59,666
Bela Jain yana amfani da ku.

1248
01:23:01,916 --> 01:23:02,791
Yi ƙoƙarin fahimta.

1249
01:23:04,041 --> 01:23:06,166
Ka yi tunani game da tayi na.

1250
01:23:06,833 --> 01:23:07,708
Barka da warhaka.

1251
01:23:21,875 --> 01:23:24,125
Abokin cinikinku baya so
don zuwa kwamitin musulmi.

1252
01:23:24,541 --> 01:23:25,916
Adadin dower
bai ishe ta ba.

1253
01:23:26,458 --> 01:23:29,333
dower ba zai iya zama
Idan aka kwatanta da alimony, Ubangijina.

1254
01:23:29,833 --> 01:23:32,375
An ƙayyade adadin kuɗi
a lokacin daurin aure,

1255
01:23:32,458 --> 01:23:34,875
kuma a ba matar
a wannan lokacin.

1256
01:23:35,375 --> 01:23:37,625
Kasancewar mata basa nema
batu ne na daban.

1257
01:23:38,041 --> 01:23:40,833
Yana da kwatankwacin ra'ayi
na <i>stridhan</i> a addinin Hindu.

1258
01:23:41,500 --> 01:23:42,416
<i>Stridhan?</i>

1259
01:23:42,791 --> 01:23:43,708
Kuna nufin sadaki?

1260
01:23:46,833 --> 01:23:50,833
Kuna ƙoƙarin yin bayani
ko kuma a yi wa kotu tambaya?

1261
01:23:51,375 --> 01:23:53,166
- Dan uwa...
- Magana ce, ba tambaya ba.

1262
01:23:53,250 --> 01:23:54,166
Nemi a dage zaman.

1263
01:23:54,250 --> 01:23:56,625
Ana neman sadaki
karkashin sunan <i>stridhan.</i>

1264
01:23:57,041 --> 01:23:58,250
Wannan mugunyar al'ada ce.

1265
01:23:59,958 --> 01:24:00,833
- Dan uwa...
- Yi hakuri.

1266
01:24:01,333 --> 01:24:03,125
Ku saurare ni.
Nemi a dage zaman.

1267
01:24:03,458 --> 01:24:04,375
Ku yi hakuri.

1268
01:24:09,416 --> 01:24:11,333
Ya lalata rayuka
na mata da yawa!

1269
01:24:12,166 --> 01:24:14,416
Alhali, adadin sadaki
karfafa mata.

1270
01:24:14,500 --> 01:24:15,791
Rashin amincewa, Mai Girma!

1271
01:24:16,458 --> 01:24:18,791
Shawarar da na koya tana ƙoƙari
a yaudari kotu.

1272
01:24:18,875 --> 01:24:23,416
Yana sane da cewa <i>stridhan</i>
kuma sadaki ba su misaltuwa.

1273
01:24:23,500 --> 01:24:25,916
Har sai an kai ga kotu.

1274
01:24:26,000 --> 01:24:28,250
kowane sadaki ya zama kamar <i>stridhan.</i>

1275
01:24:29,375 --> 01:24:30,416
Mr. Khan.

1276
01:24:31,666 --> 01:24:32,875
Da fatan za a tsaya kan batun da ke hannunku.

1277
01:24:33,541 --> 01:24:34,416
Ci gaba.

1278
01:24:35,041 --> 01:24:38,041
Mai girma Gwamna muna roko
don dage zaman.

1279
01:24:38,708 --> 01:24:41,125
- Da fatan za a zauna. zan --
- Da fatan za a gwada fahimta.

1280
01:24:41,208 --> 01:24:42,625
Zauna Zan rike shi.

1281
01:24:43,125 --> 01:24:45,625
- Me kuke yi?
- Mai martaba ka, yi hakuri.

1282
01:24:46,208 --> 01:24:48,250
zan nema
ci gaba, don Allah.

1283
01:24:56,250 --> 01:24:57,500
Me ke damunsa?

1284
01:25:06,833 --> 01:25:08,041
Za ku yi nasara a nan kuma.

1285
01:25:09,458 --> 01:25:10,750
Don haka, kar a janye karar.

1286
01:25:18,666 --> 01:25:19,666
Me yake cewa?

1287
01:25:20,166 --> 01:25:21,750
Cewa zan yi nasara a nan kuma.

1288
01:25:22,583 --> 01:25:23,875
Don haka, bai kamata in janye karar ba.

1289
01:25:25,125 --> 01:25:26,333
Me yasa zai faɗi haka?

1290
01:25:28,125 --> 01:25:30,166
Wani abu kuma yana tasowa,
wanda ba za mu iya hangowa ba.

1291
01:25:41,875 --> 01:25:46,541
Kotu ta yarda cewa akwai
hadaddun dangantaka tsakanin

1292
01:25:46,625 --> 01:25:47,833
dokar sirri da tsarin aikata laifuka.

1293
01:25:48,166 --> 01:25:52,666
Musamman, Sashe na 125 da ya shafi
kiyayewa da hakkokin mata.

1294
01:25:53,125 --> 01:25:56,833
Duk da haka, an lura cewa dower
Bangaren aure ne kawai,

1295
01:25:57,625 --> 01:25:59,208
kuma baya samuwa
wani bangare na kulawa bayan kisan aure.

1296
01:26:01,500 --> 01:26:03,166
Bisa la'akari da dukkan hujjoji.

1297
01:26:03,666 --> 01:26:06,708
<> wannan kotu ta yanke hukunci
don goyon bayan mai nema.</i>

1298
01:26:07,333 --> 01:26:09,333
<i>Kamar yadda sashi na 125 na CrPC,</i>

1299
01:26:10,000 --> 01:26:13,458
<i>mace tana da hakkin yin da'awa
kulawa daga mijinta.</i>

1300
01:26:15,333 --> 01:26:16,625
<i>Yawan kulawa</i>

1301
01:26:17,583 --> 01:26:20,166
<i>an yanke shawarar zama rupees 180 da paise 20.</i>

1302
01:26:21,291 --> 01:26:22,291
An dage zaman kotun.</i>

1303
01:26:31,166 --> 01:26:32,750
Kuna nan don shafa gishiri a rauni na?

1304
01:26:33,583 --> 01:26:36,041
Da ya yi nishadi
don shafa gishiri a cikin raunin ku

1305
01:26:36,125 --> 01:26:38,916
in da na yarda cewa raunin na gaske ne.

1306
01:26:41,500 --> 01:26:43,416
Baka rasa wannan harka ba Abbas.

1307
01:26:44,875 --> 01:26:47,250
Kun yanke shawarar rasa.

1308
01:26:50,708 --> 01:26:56,000
Kun san cewa Kotun Koli ta yanke hukunci
a cikin Bai Tahira da Fuzlunbi

1309
01:26:56,958 --> 01:26:58,333
zai yi gaba da ku.

1310
01:26:59,375 --> 01:27:01,875
Da kun ci nasara a wannan harka
a High Court,

1311
01:27:02,541 --> 01:27:05,833
yaya za ku dauka
zuwa Kotun Koli?

1312
01:27:09,291 --> 01:27:11,291
Kuna so ku je Kotun Koli.

1313
01:27:13,166 --> 01:27:16,916
Kotun Koli ne kawai ke iya
soke hukuncin da ya yanke a baya.

1314
01:27:20,500 --> 01:27:21,416
Ba sharri!

1315
01:27:25,333 --> 01:27:28,666
Ina tsammanin zai iya ɗaukar ɗan lokaci don
don fahimtar wannan, Madam Bela.

1316
01:27:29,750 --> 01:27:30,625
Na burge.

1317
01:27:34,916 --> 01:27:36,333
Wannan ba fada na bane kuma.

1318
01:27:39,541 --> 01:27:40,791
Wannan ma ya fi girma.

1319
01:27:41,750 --> 01:27:43,500
Za mu ƙirƙira
tarihi da wannan harka.

1320
01:27:46,166 --> 01:27:47,708
Karkashin rigar Dokokin Duniya,

1321
01:27:48,416 --> 01:27:50,291
kun fito fili kuna izgili da Sharia

1322
01:27:51,125 --> 01:27:52,375
kuma kuna fatan mu kasance
yi shiru yan kallo akan wannan?

1323
01:27:53,583 --> 01:27:54,916
Alhakin mu ne
don kare dokokin mu.

1324
01:28:02,458 --> 01:28:06,041
Har ila yau alhakin ku ne
don kula da Bano da 'ya'yanku.

1325
01:28:12,666 --> 01:28:14,708
Oh, kana da ciwon sukari.

1326
01:28:16,375 --> 01:28:17,541
Bano ya ambaci hakan.

1327
01:28:25,041 --> 01:28:27,708
Abbas duk ya shirya
ga Kotun Koli.

1328
01:28:27,916 --> 01:28:29,291
Ba zai juya baya ba.

1329
01:28:30,125 --> 01:28:32,541
Duk da haka, a kalla wani
yana amfana da wannan harka.

1330
01:28:33,250 --> 01:28:34,750
Yayi kyau, Malam Faraaz.

1331
01:28:35,375 --> 01:28:38,250
Ina sane da cewa kuna
zai yi aiki da Abbas.

1332
01:28:39,666 --> 01:28:42,208
Wannan lamari ne na gaskiya, Bela ma'am.
Shi ya sa na tsaya tare da ku.

1333
01:28:42,541 --> 01:28:44,791
In ba haka ba, yaushe kuke
taba a zahiri amince da ni?

1334
01:28:54,375 --> 01:28:56,958
Abbas, idan ba za ka iya ba
kudi, to zan ba ta.

1335
01:28:57,666 --> 01:28:59,916
Ba za mu iya lalata rayuwarmu ba
fiye da 180 rupees.

1336
01:29:00,333 --> 01:29:03,375
Kuna tsammanin zan je
Kotun Koli ta ajiye 180 rupees?

1337
01:29:03,833 --> 01:29:04,708
Wawa

1338
01:29:05,166 --> 01:29:07,666
Ee, ni wawa ne!
Domin na kasa fahimtar wannan.

1339
01:29:08,041 --> 01:29:08,958
Don Allah a taimake ni fahimta.

1340
01:29:09,041 --> 01:29:10,083
Na san abin da nake yi.

1341
01:29:30,416 --> 01:29:31,666
Me kuke so, Bano?

1342
01:29:34,166 --> 01:29:35,250
Je ka tambayi Abbas.

1343
01:29:36,875 --> 01:29:39,666
Na yi lafiya in tafi tare
180 rupees da 20 paise.

1344
01:29:42,333 --> 01:29:43,250
Shin?

1345
01:29:45,041 --> 01:29:47,916
Kun ci nasara,
don haka sai ya daukaka kara.

1346
01:29:48,208 --> 01:29:49,333
A'a, wannan ba gaskiya ba ne.

1347
01:29:50,000 --> 01:29:51,083
Ka gaya masa kada ya daukaka kara.

1348
01:29:54,250 --> 01:29:55,500
Me yasa kuke yin haka?

1349
01:29:57,958 --> 01:29:59,708
Ya kasance yana son ku.

1350
01:30:00,583 --> 01:30:02,000
Kai ne wanda
halitta dukan al'amurran da suka shafi.

1351
01:30:03,208 --> 01:30:05,125
Ba ku taɓa fahimtarsa ​​da gaske ba.
Kuma yanzu kuna kawo matsala.

1352
01:30:07,875 --> 01:30:08,791
Saira...

1353
01:30:13,583 --> 01:30:15,250
Lokacin da kuka fara shiga rayuwata...

1354
01:30:17,541 --> 01:30:18,875
Da na yarda da ku.

1355
01:30:19,666 --> 01:30:20,833
Kun san wannan kuma.

1356
01:30:23,000 --> 01:30:25,041
Ba sai ka fada min gaskiya ba.

1357
01:30:26,875 --> 01:30:29,750
Cewar Abbas yana sonka.

1358
01:30:30,541 --> 01:30:31,625
Kuma cewa ku ...

1359
01:30:33,083 --> 01:30:34,333
ba harka ta sadaka ba.

1360
01:30:36,833 --> 01:30:38,458
Amma ba komai gare ku ba.

1361
01:30:39,875 --> 01:30:42,875
Cewa karyarsa za ta tonu.
Zai ji ba dadi.

1362
01:30:44,333 --> 01:30:45,875
Ba ka damu da komai ba.

1363
01:30:48,125 --> 01:30:49,166
Domin, ba za ku iya ba

1364
01:30:50,083 --> 01:30:51,375
kuyi hakuri da zaginku.

1365
01:30:52,500 --> 01:30:53,375
Dama?

1366
01:30:55,625 --> 01:30:57,375
Wani lokaci, soyayya ba ta isa ba.

1367
01:30:59,375 --> 01:31:00,708
Mu ma muna son mutuncinmu.

1368
01:31:13,125 --> 01:31:14,041
Wanene wannan?

1369
01:31:14,125 --> 01:31:16,125
<i>Fareeda, mahaifiyar Bano

1370
01:31:16,208 --> 01:31:17,666
Ta yaya za ku bar wannan ya faru?

1371
01:31:21,416 --> 01:31:23,000
Don Allah za a iya kiran Bano?

1372
01:31:23,708 --> 01:31:25,250
Yana da matukar gaggawa.

1373
01:31:25,666 --> 01:31:27,625
Ba za ta taba shiga ciki ba
wannan gidan, Fareeda.

1374
01:31:28,791 --> 01:31:30,416
Don Allah kar a sake kiran nan.

1375
01:33:01,375 --> 01:33:04,500
{\an8}HAMZA
ABDUL

1376
01:33:04,583 --> 01:33:07,208
{\an8}ARMAAN
HASNAIN

1377
01:34:28,625 --> 01:34:29,500
Dan uwa!

1378
01:34:29,833 --> 01:34:31,291
Don Allah a ba ni rabin kilo
na albasa da dankali.

1379
01:34:34,083 --> 01:34:36,541
Abin tausayi rayuwa
ubanku ya hakura!

1380
01:34:37,458 --> 01:34:39,375
Maulvi <i>sahab</i> ya rasu
cikin irin wannan bakin ciki.

1381
01:34:42,041 --> 01:34:45,541
Allah Madaukakin Sarki Ya gafarta mana
nauyin irin wannan yaro!

1382
01:34:52,458 --> 01:34:53,333
Saleema Bi.

1383
01:34:54,708 --> 01:34:56,833
Wannan mutumin yana kururuwa da ihu
a gare ku ta hanyar rana.

1384
01:34:57,333 --> 01:34:58,583
Jiki na wulakanta ku da dare.

1385
01:34:59,083 --> 01:35:01,166
Kuma daga baya ya yi iƙirarin ayyukansa
ya inganta kamar yadda Alqur'ani ya zo.

1386
01:35:02,291 --> 01:35:03,166
Ina da gaskiya?

1387
01:35:04,541 --> 01:35:06,750
Kamar yadda ya zo a cikin suratun Nisa’i na Alqur’ani.

1388
01:35:07,958 --> 01:35:10,791
maza masu kare mata ne.
kamar yadda Allah Ya fifita wasu a kan wasu.

1389
01:35:11,208 --> 01:35:13,291
Ta hanyar sa kurta-farajama
da kiyaye dogon gemu.

1390
01:35:13,375 --> 01:35:15,375
kuna ɓatar da mutane
tare da koyarwar ƙarya!

1391
01:35:15,916 --> 01:35:17,250
Kada ku yi mini wa'azin addinina!

1392
01:35:20,166 --> 01:35:21,083
"Ikra."

1393
01:35:21,875 --> 01:35:24,583
Kalma ta farko da aka buga
A cikin Alqur'ani akwai "Ikra."

1394
01:35:24,708 --> 01:35:25,583
Yana nufin "karanta."

1395
01:35:25,666 --> 01:35:26,833
Kai da kanka ka karanta Alqur'ani!

1396
01:35:29,416 --> 01:35:30,916
Ubangiji ya umarce mu da mu karanta!

1397
01:35:31,458 --> 01:35:35,666
Domin mu fahimci sakonsa
kuma babu mai iya ɓatar da mu.

1398
01:35:37,583 --> 01:35:39,833
Idan ana maganar siyan kayan abinci,

1399
01:35:40,083 --> 01:35:42,375
kar ku yi ciniki
a rumfuna daban-daban?

1400
01:35:42,916 --> 01:35:45,541
Amma za ku shirya don Maulana
daga masallacin unguwar ku!

1401
01:35:47,041 --> 01:35:49,875
Kuna damun dubawa
me yake koya miki?

1402
01:35:53,250 --> 01:35:55,166
A yau gaba,
a kaurace mata!

1403
01:35:56,416 --> 01:35:58,041
Ba wanda zai yi mata magana!

1404
01:35:59,250 --> 01:36:01,333
Tafi da zarar ka ga fuskarta!

1405
01:36:02,375 --> 01:36:04,541
Tana ganin zata iya koya min
ayoyin Alqur'ani!

1406
01:36:05,208 --> 01:36:07,291
Kada kowa ya sayar mata da kayan lambu.

1407
01:36:08,958 --> 01:36:13,833
Ita da 'ya'yanta ba za su iya ba
fita daga iyakar gidansu.

1408
01:36:44,333 --> 01:36:45,250
Mu tafi.

1409
01:36:45,333 --> 01:36:46,916
Mu karanta <i>Suratul Fatiha

1410
01:37:02,125 --> 01:37:03,291
Qamran! Bilal!

1411
01:37:27,583 --> 01:37:29,708
Bilaal da Qamran suka tafi
da zarar sun gan ni.

1412
01:37:35,166 --> 01:37:37,750
Babu wani abu kuma
mai zafi fiye da wannan ga uba.

1413
01:37:42,166 --> 01:37:43,625
Yau daren ne lokacin

1414
01:37:45,875 --> 01:37:48,000
mu ne masu amsa ga dukan ayyukanmu
zuwa ga Ubangiji.

1415
01:37:50,000 --> 01:37:51,166
Ya rubuta mana sababbin kaddara.

1416
01:37:54,416 --> 01:37:56,541
Ba na tunanin ko ɗaya daga cikin ayyukana
za su cece ni.

1417
01:38:00,875 --> 01:38:02,583
Haka kuma ban yarda akwai gafara ba
rubuta a cikin kaddara.

1418
01:38:06,416 --> 01:38:07,375
Amma kai Bano fa?

1419
01:38:09,833 --> 01:38:11,083
Ta yaya za ku biya ku?

1420
01:38:14,208 --> 01:38:15,666
Na kunna wata karamar wuta.

1421
01:38:18,791 --> 01:38:21,625
Amma kai ne
ya kona mu duka duniya.

1422
01:38:28,625 --> 01:38:29,708
A daren yau, Ubangiji...

1423
01:38:32,208 --> 01:38:34,500
yana buɗe kofofin
na gafara da tausayi

1424
01:38:36,458 --> 01:38:38,041
ga dukkan bayinsa.

1425
01:38:40,875 --> 01:38:43,708
Duk abin da muka yi
ga juna har zuwa yanzu,

1426
01:38:45,458 --> 01:38:46,875
Ina rokon Allah Madaukakin Sarki Ya gafarta mana.

1427
01:38:48,375 --> 01:38:52,791
Ya kuma gafarta mana
ga duk abin da ke nan gaba.

1428
01:38:58,708 --> 01:38:59,666
Gaisuwa.

1429
01:39:00,000 --> 01:39:00,958
Gaisuwa.

1430
01:39:19,458 --> 01:39:21,333
{\an8}MENENE GASKIYA A HANNU?
HUKUNCIN MUSULMAI KO HADIN KAI?

1431
01:39:21,833 --> 01:39:26,833
<i>Don ranar da na yi mafarkin

1432
01:39:27,416 --> 01:39:32,541
<i>Saboda abin da na jure dukan zafin

1433
01:39:33,083 --> 01:39:38,041
<i>Wanda na kasance a farke har abada</i>

1434
01:39:38,708 --> 01:39:43,833
<i>Rufe hawaye a cikin idona

1435
01:39:44,375 --> 01:39:49,416
duhun bakin ciki zai gushe

1436
01:39:50,041 --> 01:39:55,291
<i>Lokaci mai haskakawa zai zo nan ba da jimawa ba</i>

1437
01:39:55,458 --> 01:39:59,791
<i>Haƙƙina ne</i>

1438
01:40:00,916 --> 01:40:05,916
<i>Haƙƙina ne</i>

1439
01:40:06,541 --> 01:40:10,916
<i>Haƙƙina ne</i>

1440
01:40:12,250 --> 01:40:17,250
<i>Haƙƙina ne</i>

1441
01:40:39,375 --> 01:40:43,291
Shazia Bano vs Abbas Khan.
Tsaro don ci gaba.

1442
01:40:51,958 --> 01:40:53,041
Ubangijina.

1443
01:40:55,208 --> 01:40:58,250
Me yasa Musulman Indiya
Ku ci gaba da yin magana a kan Shari'a ba tare da ƙarewa ba?

1444
01:40:59,833 --> 01:41:01,125
Shin ba su riga sun dauki Pakistan ba?

1445
01:41:02,958 --> 01:41:04,375
Idan suna son bin Shari'a,

1446
01:41:05,916 --> 01:41:07,833
me yasa basu je Pakistan ba
a lokacin rabon?

1447
01:41:08,791 --> 01:41:10,166
Da sun yi
duk abin da suke so a can.

1448
01:41:10,875 --> 01:41:13,375
A wannan al'ummar, duk wani musulmi dan kasar Indiya.

1449
01:41:13,833 --> 01:41:16,416
wanda ba Abbas Khan ba
Shaziya Bano,

1450
01:41:16,958 --> 01:41:18,750
dole ne ya amsa waɗannan tambayoyin.

1451
01:41:22,166 --> 01:41:23,416
Wannan ba batun alimony bane,

1452
01:41:25,208 --> 01:41:27,833
kuma ba maganar rashin jituwar aure ba ne
tsakanin miji da mata.

1453
01:41:30,208 --> 01:41:33,000
Wannan harka game da
asalin musulmi.

1454
01:41:35,833 --> 01:41:39,458
A gaskiya ma, wannan harka yanzu game da
asalin al'adun musulmin Indiya.

1455
01:41:39,541 --> 01:41:40,708
Kuma mafi mahimmanci game da ...

1456
01:41:41,750 --> 01:41:42,833
me yasa suke son Sharia?

1457
01:41:45,625 --> 01:41:47,708
{\an8}Rayuwarku,
yau sama da shekaru 30 kenan.

1458
01:41:48,791 --> 01:41:51,291
Amma har yau.
A kotun koli.

1459
01:41:51,375 --> 01:41:53,875
muna jayayya a kan doka ta sirri
sabanin dokar duniya.

1460
01:41:54,666 --> 01:41:55,541
Me yasa?

1461
01:41:56,583 --> 01:41:59,208
Domin anyi mana alkawari
Kundin Tsarin Mulkin Indiya cewa

1462
01:42:00,000 --> 01:42:04,416
Shari'ar Musulunci alkawari ce
tsakanin Musulman Indiya da Indiya.

1463
01:42:05,416 --> 01:42:06,875
Lokacin da ake rubuta kundin tsarin mulki.

1464
01:42:08,083 --> 01:42:09,875
kowane rukunin sha'awa ya kasance
gabatar da bukatunsu

1465
01:42:09,958 --> 01:42:11,166
a majalisar wakilai.

1466
01:42:11,833 --> 01:42:13,458
Kowane tsiraru yana fada
domin rabonsa na hakki.

1467
01:42:13,916 --> 01:42:14,916
Mu ma haka muka yi.

1468
01:42:15,500 --> 01:42:17,875
Duk abin da muka nema
sun kasance masu zaɓe daban-daban,

1469
01:42:18,458 --> 01:42:21,250
wakilci a ofisoshin gwamnati,
ajiyar zuciya, da sauransu.

1470
01:42:21,541 --> 01:42:23,875
Ubangijinku, bayan shekaru arba'in.

1471
01:42:25,166 --> 01:42:28,500
akwai tanadi yanzu don
Ƙungiyoyin da aka tsara da kuma Ƙabilun da aka tsara,

1472
01:42:28,666 --> 01:42:31,166
kuma mata suna da hakki
ajiya da wakilci.

1473
01:42:31,875 --> 01:42:34,166
Akwai da yawa
kungiyoyi da al'ummomi masu kariya.

1474
01:42:34,875 --> 01:42:35,875
Me muke da shi?

1475
01:42:38,166 --> 01:42:41,625
Kuma... me yasa ba zamuyi ba
kuna da wani abu kamar wannan?

1476
01:42:44,625 --> 01:42:45,708
Domin an tilasta mana mu zaɓi.

1477
01:42:46,666 --> 01:42:47,625
Haka ne.

1478
01:42:48,125 --> 01:42:50,083
Tsakanin siyasa da Sharia.

1479
01:42:50,291 --> 01:42:53,833
Haka musulman Indiyawan da suka runguma
kasarsa a matsayin nasu.

1480
01:42:56,416 --> 01:42:59,250
Mu duka ne ke da alhakin rabon.

1481
01:43:00,458 --> 01:43:04,833
Amma nauyin wannan bangare
ya fada a kan musulmi kawai,

1482
01:43:05,000 --> 01:43:06,625
ko da shekaru 40 baya.

1483
01:43:09,250 --> 01:43:11,416
Kakana, babana, da ni...

1484
01:43:12,208 --> 01:43:13,916
da daruruwan musulmi irin mu

1485
01:43:14,000 --> 01:43:16,833
sun yi imani koyaushe
ka'idojin kafa wannan al'umma.

1486
01:43:17,625 --> 01:43:19,041
Amma duk shekara biyu ...

1487
01:43:19,666 --> 01:43:21,041
an gaya mana mu tabbatar da amincinmu.

1488
01:43:22,416 --> 01:43:23,958
Ana tambayar mu akai-akai
me yasa muke son Sharia?

1489
01:43:25,458 --> 01:43:27,750
Me yasa Musulmai zasu sami kulawa ta musamman?

1490
01:43:28,333 --> 01:43:30,666
Me ya sa ba ku daidaita?

1491
01:43:32,666 --> 01:43:33,666
Daya bayan daya...

1492
01:43:34,583 --> 01:43:36,833
mun saki dukkan bukatunmu.

1493
01:43:37,791 --> 01:43:40,291
Mun bar komai
da sunan hadin kan kasa.

1494
01:43:40,375 --> 01:43:42,291
A mayar, mun kawai nema
'yancin kai game da Shari'a.

1495
01:43:42,375 --> 01:43:45,333
Shari'ar Musulunci
wanda ya ayyana mu a matsayin musulmi.

1496
01:43:48,333 --> 01:43:49,208
Ubangijinku!

1497
01:43:50,166 --> 01:43:51,791
Abin da ya zama ruwan dare tsakanin

1498
01:43:52,458 --> 01:43:54,416
musulmi daga Punjab
kuma musulmi daga Kerala?

1499
01:43:56,375 --> 01:43:57,541
Asalin al'adunsu.

1500
01:43:58,250 --> 01:43:59,208
Sharia.

1501
01:43:59,750 --> 01:44:01,166
Sharia ta hada su wuri guda.

1502
01:44:02,291 --> 01:44:05,000
Musulman Indiya sun biya
tsada mai nauyi ga Sharia.

1503
01:44:05,500 --> 01:44:07,791
Ita ce ganyen ɓaure
da aka bar mu.

1504
01:44:08,416 --> 01:44:11,250
Shin ma hakan za a kwace mana?
a kara wulakanta mu?

1505
01:44:12,500 --> 01:44:14,666
Wannan shine don kara wulakanta mu
don nuna mana wurin mu?

1506
01:44:20,208 --> 01:44:22,625
Fuzlunbi, Bai Tahira,

1507
01:44:23,291 --> 01:44:25,000
kuma yanzu, Shazia Bano.

1508
01:44:26,208 --> 01:44:29,958
Ta hanyar amfani da sashe na 125 ta hanyoyi karkatattu
da watsi da Sharia.

1509
01:44:30,416 --> 01:44:33,333
duk alkawuran da aka yi mana suna kasancewa
karya da sunan secularism.

1510
01:44:33,416 --> 01:44:37,041
Ana wulakanta mu sosai.
kuma ya nuna matsayinmu a cikin al'umma.

1511
01:44:39,458 --> 01:44:40,375
Ubangijinku,

1512
01:44:40,833 --> 01:44:43,208
wannan lamari lamari ne na ainihi
ga al'ummar mu.

1513
01:44:44,333 --> 01:44:45,333
Al'amarin wanzuwar mu.

1514
01:44:46,083 --> 01:44:47,375
Game da mutunta kanmu ne.

1515
01:44:48,958 --> 01:44:52,875
Shazia Bano ta shigar da kara a nan
karkashin sashe na 125 na talauci.

1516
01:44:53,500 --> 01:44:55,583
Kuma an batar da ita a fili.

1517
01:44:56,458 --> 01:45:00,125
Domin Shazia Bano, mace
yana addu'a sau biyar a rana, ya sani sosai

1518
01:45:00,750 --> 01:45:03,208
cewa babu wanda ya bar baya da goyon baya
karkashin Sharia.

1519
01:45:03,416 --> 01:45:05,875
Hukumar Waqf ta wanzu don irin waɗannan batutuwa.

1520
01:45:06,791 --> 01:45:11,000
Hukumar Waqf tana kulawa
na dubban mata marasa galihu.

1521
01:45:11,500 --> 01:45:13,750
Ubangijinku,
menene na musamman game da wannan harka

1522
01:45:14,791 --> 01:45:17,250
cewa sai ta nemi taimako daga wannan kotun?

1523
01:45:19,000 --> 01:45:20,041
Domin kawai

1524
01:45:20,875 --> 01:45:24,041
Shazia Bano tayi tunani
aure wasan yara ne?

1525
01:45:24,541 --> 01:45:26,958
Ta bar gidan,
kuma ya dauki yaran tare.

1526
01:45:27,416 --> 01:45:29,333
Kuma wata rana, ta yanke shawara
don kai maganar kotu.

1527
01:45:30,250 --> 01:45:33,416
Wannan lamarin bai kamata ya kasance ba
ƙananan kotuna sun yarda da su.

1528
01:45:34,958 --> 01:45:39,000
Bai kamata a kai wannan harka ba
Kotun Koli, Ubangijinku.

1529
01:45:40,000 --> 01:45:41,291
Al'amari ne mai matukar muhimmanci a gare mu.

1530
01:45:42,208 --> 01:45:44,416
Nasarar da suka samu a Kotun Zama
kuma Babbar Kotun ta kasance

1531
01:45:44,500 --> 01:45:45,875
cin amana karara garemu.

1532
01:45:46,791 --> 01:45:48,083
Bayan an zalunce mu a can.

1533
01:45:48,833 --> 01:45:52,333
muna nan cikin bege
don samun adalci da kuma jinkiri

1534
01:45:53,291 --> 01:45:54,666
daga kotun koli na kasar.

1535
01:45:55,666 --> 01:45:56,791
Na gode, Ubangijinku.

1536
01:46:22,625 --> 01:46:24,583
Faraaz, ina kake
tafiya cikin sauri haka?

1537
01:46:24,916 --> 01:46:27,166
Yar uwa me kike tunani
ya faru a can?

1538
01:46:27,541 --> 01:46:30,250
Abbas ya buga kati na wanda aka azabtar!
Abin da ya faru ke nan!

1539
01:46:30,333 --> 01:46:31,833
Ya yi kyau sosai sister!

1540
01:46:32,875 --> 01:46:35,125
Na yi yaƙi da wannan harka
shekaru bakwai da suka gabata.

1541
01:46:35,625 --> 01:46:39,208
Amma bayan na ji shi a yau, na ji
cewa an bar mu a matsayin al'umma.

1542
01:46:39,958 --> 01:46:40,833
Ka?

1543
01:46:41,625 --> 01:46:43,416
Yaushe kuka hada hannu dasu?

1544
01:46:44,250 --> 01:46:48,166
Duk musulmin da ba na addini ba zai fahimta
dabarar da Abbas ya yi.

1545
01:46:48,666 --> 01:46:50,708
Faraaz, lokacin tsarin mulkin mu
aka rubuta

1546
01:46:50,791 --> 01:46:51,916
kakana ya gaya mani--

1547
01:46:52,000 --> 01:46:54,875
Kakanku bai rubuta ba
tsarin mulki, Bela ma'am!

1548
01:46:56,458 --> 01:46:59,875
Ya kasance yana maye gurbin nibs
na alƙalami da masu ƙira ke amfani da su.

1549
01:47:02,250 --> 01:47:03,958
Mahaifina musulmi ne.

1550
01:47:04,458 --> 01:47:07,333
Bai sami wani wuri ba a duniya
siyasa ko a cikin al'ummarsa.

1551
01:47:07,666 --> 01:47:12,583
Kusa da jawabin Abbas, na kakanku
labari game da Kundin Tsarin Mulki

1552
01:47:12,666 --> 01:47:14,333
da alama kusan maras amfani.

1553
01:47:14,500 --> 01:47:15,750
Duk da haka, manta da shi.

1554
01:47:16,083 --> 01:47:19,500
Bayan ya saurari Abbas.
idan ma na ji yana da gaskiya,

1555
01:47:19,583 --> 01:47:21,208
to me alkalan za su yi tunani?

1556
01:47:21,708 --> 01:47:23,791
Kuma gaya mani, menene shirinmu?

1557
01:47:24,625 --> 01:47:25,666
Zan iya cewa wani abu?

1558
01:47:27,958 --> 01:47:29,166
Idan wani ya tambaye ni yau,

1559
01:47:30,375 --> 01:47:31,333
Zan ce ko da yaushe

1560
01:47:32,291 --> 01:47:33,291
cewa tayi gaskiya.

1561
01:47:35,625 --> 01:47:36,666
Bano yayi gaskiya.

1562
01:47:39,666 --> 01:47:41,791
Rubuta tunanin ku a cikin diary na sirri.

1563
01:47:43,416 --> 01:47:44,916
Kar ku jefar da su a kaina
kuma ya lalatar da maraice na.

1564
01:48:41,416 --> 01:48:42,291
Talaq.

1565
01:48:42,375 --> 01:48:44,625
<i>Abbas yayi kyakkyawan aiki
ta hanyar aurenta.</i>

1566
01:48:44,708 --> 01:48:46,291
<i>- Ni ce soyayyarsa ta farko.</i>
- Talaq.

1567
01:48:46,375 --> 01:48:47,541
<i>Mu ne manzannin Allah madaukaki

1568
01:48:47,625 --> 01:48:48,875
- Talaq.
<i>- Abbas mijina ne!</i>

1569
01:48:48,958 --> 01:48:50,041
<i>Kuna aikata zunubi!</i>

1570
01:48:53,541 --> 01:48:54,541
Ubangijina.

1571
01:48:55,041 --> 01:48:57,833
Abokin cinikina yana so ya gabatar
hujjojinta.

1572
01:49:12,125 --> 01:49:13,583
Ran ka ya dade. Yallabai.

1573
01:49:14,291 --> 01:49:15,333
"Ubangijina."

1574
01:49:18,375 --> 01:49:19,458
Ubangijina.

1575
01:49:26,333 --> 01:49:28,125
Ayi hakuri, na dan firgita.

1576
01:49:29,833 --> 01:49:31,000
A sha ruwa.

1577
01:49:46,291 --> 01:49:47,166
Ubangijina.

1578
01:49:48,583 --> 01:49:49,916
Sunana Shazia Bano.

1579
01:49:52,458 --> 01:49:55,208
Sunan da mahaifina ya zaɓa cikin ƙauna.

1580
01:49:56,791 --> 01:49:58,041
"Shazia" yana nufin...

1581
01:49:59,291 --> 01:50:01,500
wani abu na musamman da daraja.

1582
01:50:03,000 --> 01:50:04,750
Shekara daya da ta wuce,
mahaifina ya rasu.

1583
01:50:06,583 --> 01:50:08,083
A wajen jana'izarsa.
babu isassun mutane

1584
01:50:09,583 --> 01:50:10,833
a kafada akwatin gawarsa.

1585
01:50:13,791 --> 01:50:17,375
Kowa a kauyenmu ya koyi rubutu
sunayensu daga mahaifina.

1586
01:50:17,458 --> 01:50:19,708
Kuma yanzu, wadancan mutanen
rubuta sunana a bango,

1587
01:50:20,750 --> 01:50:23,750
suna min raini,
maci amana, kuma mafi muni.

1588
01:50:26,791 --> 01:50:28,208
"Zunubi" mahaifina kawai shine ...

1589
01:50:30,375 --> 01:50:31,500
Ni diyarsa ce.

1590
01:50:33,875 --> 01:50:34,958
Kuma wancan zunubi

1591
01:50:35,750 --> 01:50:37,541
'ya'yana sun gada.

1592
01:50:41,708 --> 01:50:43,375
Ba wanda ke wasa da yarana.

1593
01:50:44,791 --> 01:50:45,708
Domin...

1594
01:50:47,041 --> 01:50:49,458
sauran yaran ba su iya ganewa
wasannin da yarana suka saba yi.

1595
01:50:51,250 --> 01:50:52,875
Suna yin wasan kwaikwayo a matsayin alkali,

1596
01:50:53,791 --> 01:50:55,875
kuma a wasu lokuta a matsayin Qazi ko lauya.

1597
01:50:57,708 --> 01:50:59,916
Wani lokaci suna buga wasanni masu ban tsoro, tashin hankali.

1598
01:51:02,750 --> 01:51:04,583
Kaneez yayi a tsorace ya rufe kofar.

1599
01:51:06,000 --> 01:51:08,333
Bilaal ya yi kamar ya yi tashin hankali
fasa kofar daga waje.

1600
01:51:10,041 --> 01:51:11,708
Qamran na duba makullin kofar

1601
01:51:12,541 --> 01:51:15,166
akalla sau hudu
kafin a yi barci da daddare.

1602
01:51:18,666 --> 01:51:22,500
Wajibi ne na farko na iyaye
don kare 'ya'yansu.

1603
01:51:23,916 --> 01:51:25,541
Yara na ba su da mahaifinsu,

1604
01:51:26,500 --> 01:51:29,500
kuma mahaifiyarsu ta zama
wani batu na muhawara a fadin kasar.

1605
01:51:32,541 --> 01:51:35,291
Na yi tunanin dainawa sau da yawa
saboda su.

1606
01:51:37,291 --> 01:51:38,458
Amma sai na yi tunani...

1607
01:51:39,875 --> 01:51:43,416
idan Bilaal ko Qamran ya yi magani
'yar wani haka

1608
01:51:43,750 --> 01:51:45,375
mahaifinsu yayi min?

1609
01:51:49,583 --> 01:51:50,750
Yaya Kaneez zai ji?

1610
01:51:51,625 --> 01:51:54,291
Zata fara tambayar kasancewarta.

1611
01:51:55,958 --> 01:51:57,041
Amma sai na ji karfi...

1612
01:51:58,875 --> 01:52:01,916
fada na ya fi ni girma.

1613
01:52:03,125 --> 01:52:04,625
Ba na yarana bane kawai,

1614
01:52:04,708 --> 01:52:07,166
amma kuma don kiyayewa
imaninmu akan rashin fahimta.

1615
01:52:10,916 --> 01:52:14,250
A yau, Majalisar Dokokin Musulmi
ya tsaya kyam da Malam Abbas

1616
01:52:14,333 --> 01:52:16,916
saboda kiyaye Sharia
alhakinsu ne.

1617
01:52:22,541 --> 01:52:25,333
Malam Abbas ya ce yana da
ya yi yaƙi mai tsanani

1618
01:52:25,583 --> 01:52:27,208
domin a kwato mana hakkinmu a cikin Kundin Tsarin Mulki.

1619
01:52:27,333 --> 01:52:31,041
Shin sun hada da mata
a cikin al'ummar da yake magana akai?

1620
01:52:32,083 --> 01:52:33,625
Domin sau da yawa,
mutane masu iko

1621
01:52:33,708 --> 01:52:35,291
sun yi aiki da Sharia
domin amfanin kansu.

1622
01:52:36,708 --> 01:52:37,875
Sau ɗaya, Nizam ya bayyana

1623
01:52:38,833 --> 01:52:40,875
jikansa a matsayin magajin dukiyarsa
maimakon dansa,

1624
01:52:40,958 --> 01:52:42,208
wanda ya sabawa
ka'idojin Shari'a.

1625
01:52:42,500 --> 01:52:46,416
Amma har yanzu Sharia ta ci gaba da kasancewa a Indiya,
kuma babu wani musulmi da ya ji haushi.

1626
01:52:48,500 --> 01:52:49,541
A shekara ta 1947.

1627
01:52:49,625 --> 01:52:52,166
Nizam na Hyderabad
ba ya son zama wani yanki na Indiya.

1628
01:52:52,250 --> 01:52:53,583
Yaki ya barke
kuma an yi sulhu.

1629
01:52:53,791 --> 01:52:57,708
Manta da Nizam,
har ma dabbobinsa sun sami kulawa da kyau.

1630
01:52:58,958 --> 01:53:00,875
Kuma kuna tsammanin ni da 'ya'yana

1631
01:53:00,958 --> 01:53:02,833
don dogaro da kungiyoyin agaji
na Hukumar Waqf?

1632
01:53:03,958 --> 01:53:06,541
Ka fito daga mai gata
baya, Malam Abbas.

1633
01:53:06,625 --> 01:53:10,541
Da fatan za a bude idanunku ku duba
wadanda suke da matukar bukatar kariya!

1634
01:53:12,166 --> 01:53:13,750
Ajin ci baya ne na al'ummarmu.

1635
01:53:14,750 --> 01:53:18,500
Kuma na baya mata ne!

1636
01:53:19,625 --> 01:53:20,666
Suna buƙatar tallafi.

1637
01:53:25,750 --> 01:53:26,750
A cikin Babban Kotun,

1638
01:53:27,875 --> 01:53:29,958
ya rasa lamarin da gangan
don haka ya iya

1639
01:53:30,125 --> 01:53:32,333
soke dukkan hukunce-hukuncen da suka gabata
na Kotun Koli.

1640
01:53:34,500 --> 01:53:36,041
Don haka ta hanyar cewa <i>talaq</i> sau uku

1641
01:53:36,875 --> 01:53:39,125
da mika kudin sadaki,

1642
01:53:39,833 --> 01:53:41,875
mutum zai iya yin watsi da shi kawai
matansa da ’ya’yansa

1643
01:53:41,958 --> 01:53:45,833
kuma yayi rayuwarsa cikin walwala.
ba tare da fuskantar wani sakamako ba.

1644
01:53:53,666 --> 01:53:54,750
Shekaru goma sha bakwai da suka wuce,

1645
01:53:56,958 --> 01:53:58,416
Abbas ya aure ni.

1646
01:53:59,791 --> 01:54:01,166
Mun gina gida tare.

1647
01:54:01,833 --> 01:54:02,833
Muna da yara.

1648
01:54:04,791 --> 01:54:07,416
Shekara tara kenan da aurenmu...

1649
01:54:09,958 --> 01:54:11,333
lokacin da Abbas ya kara aure.

1650
01:54:12,250 --> 01:54:15,375
Kuma na canza daga zama
"matarsa" ga "matarsa ​​ta farko."

1651
01:54:16,000 --> 01:54:19,458
Ana sa ran matar farko

1652
01:54:20,500 --> 01:54:23,750
a nutsu ta mika ragamar gidanta

1653
01:54:24,291 --> 01:54:25,958
ga sabuwar matar.

1654
01:54:27,833 --> 01:54:29,000
Ba zan iya ba.

1655
01:54:30,166 --> 01:54:31,083
Sannan,

1656
01:54:32,000 --> 01:54:34,791
mutumin da yake son kirana
"matarsa ƙaunataccen,"

1657
01:54:36,125 --> 01:54:38,000
ya tumɓuke duk duniyata

1658
01:54:39,458 --> 01:54:41,583
ta hanyar furta <i>talaq.</i> sau uku

1659
01:54:46,458 --> 01:54:48,458
Kamar yadda Sharia ta tanada, kowane mutum
wanda ke furta <i>talaq</i> sau uku

1660
01:54:48,541 --> 01:54:49,583
ya cancanci a yi masa bulala a bainar jama'a.

1661
01:54:49,666 --> 01:54:52,750
A gaskiya, maza nawa
fuskanci hukunci akan wannan?

1662
01:54:53,416 --> 01:54:58,833
A halin yanzu, mata marasa taimako
ana yawan samun su zaune a bakin titina!

1663
01:55:08,250 --> 01:55:11,041
Aure kamar yadda Musulunci ya tanada.

1664
01:55:12,291 --> 01:55:13,666
yarjejeniya ce tsakanin daidaikun mutane.

1665
01:55:15,666 --> 01:55:17,458
Amma ba kwangila ba ne kawai.

1666
01:55:18,291 --> 01:55:21,041
Yana kuma da alhakin
na soyayya da dangantaka.

1667
01:55:22,458 --> 01:55:23,416
Kuma yaushe

1668
01:55:24,083 --> 01:55:27,875
ana amfani da wannan yarjejeniya ba daidai ba
yaudara a cikin dangantaka,

1669
01:55:27,958 --> 01:55:30,083
wannan shi ne ainihin abin da ya wulakanta Sharia.

1670
01:55:33,833 --> 01:55:35,000
Ba ni da ilimi.

1671
01:55:35,375 --> 01:55:37,166
Manta game da aiwatar da doka.

1672
01:55:38,416 --> 01:55:40,708
Amma a tsawon shekaru,
daga wannan kotu zuwa wancan,

1673
01:55:40,791 --> 01:55:42,000
Na fahimci abu daya.

1674
01:55:43,000 --> 01:55:44,708
Abin da ya zo a cikin Alkur’ani mai girma

1675
01:55:45,333 --> 01:55:47,750
daidai abin da Kundin Tsarin Mulkinmu yake
da kuma dokokin da suka dace.

1676
01:56:02,083 --> 01:56:06,583
“Matar da aka sake ta na da hakkin yin adalci
adadin kulawa don tsira.

1677
01:56:06,916 --> 01:56:08,500
Alhakin al'umma ne
don tabbatar da hakan.

1678
01:56:08,958 --> 01:56:12,750
Ta haka ne mabuwayi
ya ci gaba da sa gabansa ya ji."

1679
01:56:16,791 --> 01:56:20,500
An yi ta tambaya akai-akai
ko ni dan Indiya ne ko musulmi.

1680
01:56:21,208 --> 01:56:24,750
'ya mace? Uwa? Ya mace?
Game da zama mai saki?

1681
01:56:24,833 --> 01:56:26,958
ina sarrafa
duk wadannan gabobin tare!

1682
01:56:27,041 --> 01:56:30,375
To me yasa ake matsina
don zaɓar ɗaya kawai a cikin wannan al'amari?

1683
01:56:31,000 --> 01:56:33,125
Ni ba mace musulma ba ce kawai.

1684
01:56:33,208 --> 01:56:36,708
Ni mace musulma ce ’yar Indiya,
kuma ni na ƙasar nan ne!

1685
01:56:37,375 --> 01:56:42,791
Shi yasa nake tsaye anan.
kai ya dago, yana neman adalci.

1686
01:56:42,875 --> 01:56:46,416
Don haka ya kamata doka ta yi min haka
yadda take mu'amala da sauran matan Indiya.

1687
01:56:58,375 --> 01:57:02,875
Mahaifina ya kira ni da tsananin so.

1688
01:57:04,083 --> 01:57:06,416
Kuma a yau an yi la'akari

1689
01:57:07,041 --> 01:57:08,208
ba komai sai tsinuwa
a cikin al'ummata.

1690
01:57:09,708 --> 01:57:11,500
Na zo nan don in fanshi kaina.

1691
01:57:12,666 --> 01:57:16,458
Idan yau aka tauye min hakkina.

1692
01:57:17,708 --> 01:57:18,791
to na tabbata...

1693
01:57:20,875 --> 01:57:22,208
babu wani iyaye da zai sanyawa 'yar su suna

1694
01:57:23,500 --> 01:57:25,083
Shaziya Bano.

1695
01:57:36,166 --> 01:57:41,208
<> Ina kuma so in haskaka
Don murmushi, da dariya</i>

1696
01:57:41,916 --> 01:57:46,958
<i>Kamar yadda suke yi

1697
01:57:47,458 --> 01:57:52,208
<i>Wannan wace irin rayuwa ce?
Ina fata in yi rayuwata</i>

1698
01:57:53,083 --> 01:57:58,000
<i>Kamar yadda wasu suke yi

1699
01:57:58,708 --> 01:58:04,166
<i>Idan mun 'yantu daga kowane irin wariya

1700
01:58:04,416 --> 01:58:10,583
<i>Sai kawai zuciyata zata yi murmushi

1701
01:58:10,750 --> 01:58:15,458
<i>Haƙƙina ne</i>

1702
01:58:16,416 --> 01:58:20,375
<i>Haƙƙina ne</i>

1703
01:58:28,250 --> 01:58:30,625
A cikin lamarin
Shazia Bano, Abbas Khan,

1704
01:58:31,666 --> 01:58:33,750
kotu ta yi nazari sosai

1705
01:58:34,333 --> 01:58:38,750
duk abubuwan da ke cikin sashe na 125
da Dokokin Musulunci,

1706
01:58:39,583 --> 01:58:41,416
tare da hukunce-hukuncen da aka zartar
a lokuta da suka gabata

1707
01:58:42,208 --> 01:58:45,958
Bai Tahira vs.
Ali Hussaini Fissalli Chothia,

1708
01:58:46,583 --> 01:58:50,916
da Fuzlunbi vs. Khader Vali.

1709
01:58:52,666 --> 01:58:55,208
{\an8}Mataki na 44 na Kundin Tsarin Mulki,

1710
01:58:56,250 --> 01:58:57,791
{\an8}UCC

1711
01:58:59,125 --> 01:59:02,125
wanda yayi alkawarin Uniform Civil Code,

1712
01:59:03,000 --> 01:59:05,000
ya zama mataccen harafi.

1713
01:59:06,125 --> 01:59:09,833
Duk da haka, idan za mu samar
adalci da mutuntawa

1714
01:59:10,333 --> 01:59:11,375
ga kowane dan kasar nan,

1715
01:59:12,083 --> 01:59:14,583
to dole ne mu cika alkawari.

1716
01:59:16,750 --> 01:59:20,375
Kamar yadda sashi na 125, duk matar da aka saki

1717
01:59:21,000 --> 01:59:22,708
yana da hakkin kiyayewa.

1718
01:59:23,666 --> 01:59:27,583
Kuma wannan hakki
ya shafi mata musulmi kuma.

1719
01:59:29,083 --> 01:59:34,250
Wannan kotu tana daukar Al-Qur'ani
mafi girman hukuma a shari'ar Musulunci,

1720
01:59:34,958 --> 01:59:37,416
kuma fahimtar hakan,
kamar yadda Alqur'ani ya zo.

1721
01:59:38,000 --> 01:59:40,041
adalci da kiyayewa

1722
01:59:40,791 --> 01:59:43,333
haqqoqin kowace macen da aka saki.

1723
01:59:45,583 --> 01:59:47,625
Wannan kotu ta yanke shawarar cewa

1724
01:59:48,500 --> 01:59:54,208
babu rikici tsakanin
Shari'ar Musulunci da Sashe na 125.

1725
01:59:56,583 --> 01:59:59,333
Don haka mun tsayar da hukuncin
da High Court,

1726
02:00:00,375 --> 02:00:04,916
kuma yarda da kulawa
karar da Shazia Bano ta shigar.

1727
02:00:29,375 --> 02:00:34,333
{\an8}<i>Hak'ina ne

1728
02:00:35,000 --> 02:00:39,625
<i>Haƙƙina ne</i>

1729
02:00:40,583 --> 02:00:45,250
<i>Haƙƙina ne</i>

1730
02:00:46,250 --> 02:00:50,166
<i>Haƙƙina ne</i>

1731
02:00:52,333 --> 02:00:57,541
<i>Idan wannan shine abin da duniyar ku take</i>

1732
02:00:58,083 --> 02:01:03,083
<i>Kuna maraba da ku zauna a ciki</i>

1733
02:01:03,541 --> 02:01:08,875
<i>Ina so in rabu da nan</i>

1734
02:01:09,250 --> 02:01:14,458
<> Kai ne za ka cinye
Dafin zafi</i>

1735
02:01:14,958 --> 02:01:20,333
<i> Wataƙila ba zan kasance a kusa ba
Amma za a sami Maɗaukakina</i>

1736
02:01:20,583 --> 02:01:25,541
<> Zai zo da ita kamar albarka</i>

1737
02:01:25,875 --> 02:01:30,583
<i>Haƙƙina ne</i>

1738
02:01:31,458 --> 02:01:36,208
<i>Haƙƙina ne</i>

1739
02:01:37,041 --> 02:01:41,250
<i>Haƙƙina ne</i>

1740
02:01:42,708 --> 02:01:46,875
<i>Haƙƙina ne</i>

1741
02:01:48,375 --> 02:01:53,958
<i>Haƙƙina ne</i>

1742
02:01:54,083 --> 02:01:58,666
<i>Haƙƙina ne</i>

1743
02:01:59,541 --> 02:02:03,375
<i>Haƙƙina ne</i>

1744
02:02:05,291 --> 02:02:09,583
<i>Haƙƙina ne</i>

1745
02:02:15,208 --> 02:02:17,375
<i>To, menene shirin ku na gaba?</i>

1746
02:02:20,166 --> 02:02:21,833
Ina koyar da 'yan mata Qur'ani.

1747
02:02:23,333 --> 02:02:24,458
Duk wani kuɗaɗen da na samu,

1748
02:02:25,541 --> 02:02:26,708
Ina amfani da ita don tallafa wa iyalina.

1749
02:03:12,500 --> 02:03:13,416
<i>"Iqra."</i>

1750
02:03:14,291 --> 02:03:15,166
"Karanta."




